Traditional singing workshop with Iryna Klymenko
ENG
Join us for a 3-day traditional singing workshop with Iryna Klymenko. The program of the workshop includes carols and songs related to the Christmas season.
The workshop will be held on December 14-16, 2022, from 17:00 to 20:00 in Rehearsal Room No. 1 in the building of the Cultural Center in Lublin (12 Peowiaków St.).
Registration at: https://app.evenea.pl/event/warsztaty-spiewu-tradycyjnego-z-iryna-klymenko/
The classes are held within the framework of the support program for Ukrainian artists “We support Ukraine” conducted by the National Institute of Music and Dance.
Iryna Klymenko – prominent traditional-style singer, ethnomusicologist, PhD in art history (2021), singer, professor at the Department of Ukrainian Music History and Musical Folklore of the Pyotr Tchaikovsky National Academy of Music of Ukraine, head of the Ethnomusicology Laboratory (since 2002). She has conducted more than 90 expeditions to Ukrainian villages and has explored more than 400 localities. She is the author of two scientific monographs, including the publication entitled. “Ritual melodies of Ukrainians in the Slavic-Baltic context: typology and geography” (2020) and more than 75 scientific articles. For many years she sang as the main soloist in the well-known Drewo ensemble from Kiev, and later in the groups Hurtoprawcy, Babsky Kozachok. She also conducted master classes in Ukrainian singing in Poland and Ukraine.
UA
Сердечно запрошуємо на триденний майстерклас традиційного співу з Іриною Клименко. У програмі занять – пісні, дотичні сезону Різдва та Нового року: колядки і щедрівки.
Майстерклас відбудеться 14-16 грудня 2022 року, години занять 17.00-20.00. Місце занять: Зала Репетицій Salа Prób № 1 у приміщені Центру культури в Любліні (вул. Пеовяков/ Peowiaków, 12).
зарахування: https://app.evenea.pl/event/warsztaty-spiewu-tradycyjnego-z-iryna-klymenko/
Майстерклас відбудеться в рамках Програми допомоги українським митцям «wspieraMY Ukrainę”, організованої Національним інститутом музики й танця.
Ірина Клименко – етномузиколог, доктор мистецтвознавства (2021), знана етноспівачка, професорка Кафедри історії української музики та музичного фольклору Національної музичної академії України імені Петра Чайковського, керівниця Лабораторії етномузикології (від 2002). Провела понад 90 фольклорних експедицій українськими селами, відвідала понад 400 поселень. Авторка двох наукових монографій (зокрема, «Обрядові мелодії українців у слов’яно-балтському контексті: типологія і географія» (2020) та понад 75 наукових статей. Близько 20 років була солісткою фольклорної групи «Древо» з Києва, пізніше організувала групи Гуртоправці, Бабський Козачок. Проводить майстеркласи українського традиційного співу в Україні та Польщі.
