17. Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY / 18 maja-1 czerwca 2025

17. Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY, podobnie jak w 2024 roku, będzie bardzo zróżnicowany programowo. Ta edycja to kolejny wyjątkowy cykl wydarzeń, który otwiera drzwi do fascynujących światów dźwięku.

W tegorocznej odsłonie, jak w ubiegłych edycjach,  nie będzie jednego wiodącego tematu muzycznego, ponieważ naszą misją jest eksploracja różnorodności muzycznej i kulturowej.

Zaprosiliśmy artystów z różnych zakątków globu, aby mogli podzielić się swoimi interpretacjami kodyfikującymi ich kulturowe doświadczenia, przekształcając je w unikalny (i przecież uniwersalny) język muzyki.

KODY 2025 to pięć dni koncertów, gdzie każdy dzień oferuje nową perspektywę i emocjonalne doświadczenie. Od klasyki po eksperyment, od tradycji po nowatorskie formy – nasz festiwal jest przestrzenią dla wszystkich, którzy pragną odkrywać muzyczne nowości, jednakże mocno osadzone w kulturze.

Nie zabraknie też Nocy Tańca oraz ciekawej instalacji dźwiękowej.

Kuratorem programowym festiwalu: Grzegorz Paluch

Szczegółowy harmonogram wydarzeń oraz informacje o biletach przekażemy wkrótce.

Serdecznie zapraszam do wspólnego odkrywania.

 

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025.

Współorganizatorem wydarzenia jest Narodowe Centrum Kultury

#Poland25EU #KulturaJestWspólna #kodyfestiwal #festiwal #awangarda

reminiscence: #KODY 2024

RPA. „Nierozpoznana wieś” 1 miejsce w finale konkursu „Nowa Tradycja” PR!

EDIT: / „Nierozpoznana wieś” Radical Polish Ansambl została nagrodzona Folkowym Fonogramem Roku 2024!!

tu można zakupić płytę:

Radical Polish Ansambl : nierozpoznana wieś (LP)

Wydana przez Ośrodek Rozdroża pod koniec 2024 r. płyta zespołu Radical Polish Ansamble  „Nierozpoznana wieś” została zakwalifikowana do finału Konkursu Muzyki Folkowej „Nowa Tradycja” Radiowego Centrum Kultury Ludowej Polskiego Radia.

Premiera płyty „Nierozpoznana wieś  miała miejsce podczas ubiegłorocznego festiwalu KODY. Podczas tego samego festiwalu miała miejsce również premiera płyty Piotra Garego Gwadery, ta płyta także jest na liście finalistów konkursu na FOLKOWY FONOGRAM ROKU 2024!

Rozstrzygnięcie konkursu 7 kwietnia 2025!

Festiwal Muzyki Folkowej Polskiego Radia „Nowa Tradycja” to jeden z najważniejszych polskich festiwali prezentujących muzykę folkową, organizowany od 1998. Jego celem jest promocja polskiej muzyki inspirowanej tradycyjnymi brzmieniami, wzbogaconej o nowoczesne opracowania i rozwiązania artystyczne.

 

 

 

Wielogłosowe opowieści – relacja z warsztatów śpiewu z Ludmiłą Wostrikową

Wielogłosowe opowieści 

Miniony weekend upłynął w Ośrodku Rozdroża pod znakiem tradycyjnego śpiewu białego. W przestrzeni sal klasztoru OO. Dominikanów rozbrzmiewały niezwykłe pieśni Polesia, które uczestnicy warsztatów mieli okazję poznawać pod czujnym okiem Ludmiły Wostrikowej – etnomuzykolożki, wokalistki i znakomitej nauczycielki.

Ludmiła Wostrikowa, pochodząca z Polesia Równeńskiego, od lat zajmuje się dokumentowaniem i praktykowaniem tradycyjnej muzyki swojego regionu. Jako liderka zespołu Horyna i organizatorka licznych wypraw badawczych, posiada ogromną wiedzę i doświadczenie, którymi z pasją dzieli się z innymi. Tym razem przyjechała do Lublina, by poprowadzić intensywne warsztaty dla członków grupy śpiewaczej Nowe Lato.

Tradycja zaklęta w głosie

Podczas warsztatów uczestnicy zgłębiali tajniki poleskiego śpiewu – zarówno pieśni lirycznych, jak i obrzędowych. Wostrikowa nie ograniczyła się do nauki samych melodii – zwracała szczególną uwagę na technikę wykonania, balans między głosami i charakterystyczną dla regionu ornamentykę. Dzięki ćwiczeniom oddechowym i emisyjnym, śpiewacy doskonalili sposób wydobywania dźwięku, tak aby pieśni brzmiały jak najbardziej autentycznie.

Śpiew biały, wciąż żywy na Polesiu, wymaga nie tylko odpowiedniej techniki, ale i pełnego zaangażowania. Jego naturalna siła i energia ujawniają się szczególnie w wielogłosowych aranżacjach.

Kontynuacja współpracy

Warsztaty były kolejnym etapem współpracy z Ludmiłą Wostrikową, która już wcześniej prowadziła zajęcia dla Ośrodka Rozdroża. Tym razem uczestnicy mogli pogłębić swoją wiedzę i umiejętności, czerpiąc bezpośrednio z bogatego doświadczenia prowadzącej. Była to również okazja do dalszego budowania wspólnoty śpiewaczej, w której tradycja łączy pokolenia i style.

Tradycyjny śpiew biały w Lublinie ma się coraz lepiej – a my już teraz nie możemy się doczekać

 

Kultura na Rozdrożach: Podsumowanie Roku 2024

 

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA to miejska instytucja kultury, działającą od 2008 roku w Lublinie. Aktywność Ośrodka jest mocno zakorzeniona w lokalności regionu. Instytucja wpisuje artystyczne doświadczenia w perspektywę uniwersalną, a światowe tendencje przymierza do osobliwych praktyk naszej codzienności. Ambicją Ośrodka jest podejmowanie inicjatyw odważnych, obciążonych ryzykiem, penetrujących nieznane jeszcze terytoria i kulturowe „rozdroża”. Przygląda się procesom spotkania, dialogu i konfrontacji, inspirując postawy tolerancji i społecznej odpowiedzialności. Do cyklicznych wydarzeń realizowanych przez Ośrodek ROZDROŻA należą: Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY, Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej OPEN CITY, Projekt „Portal”, Rozdroża Tradycji oraz inne kulturalne przedsięwzięcia.

„Rok 2024 był dla OMIT ROZDROŻA czasem intensywnych działań artystycznych. Realizowane projekty wpisały się w cel instytucji — wzmacniały dialog międzykulturowy, łączyły tradycję z awangardą oraz promowały sztukę, muzykę jako narzędzia integracji społecznej i refleksji nad współczesnym światem” – Piotr Franaszek

Portal Lublin – Wilno rozszerza horyzonty

Interaktywna instalacja, zainicjowana cztery lata temu przez litewskiego artystę Benediktasa Gylysa, została w 2024 roku rozszerzona o nowe lokalizacje: Dublin, Nowy Jork, Międzynarodową Stację Kosmiczną, a następnie Filadelfię. Rotacyjne transmisje na żywo umożliwiły wirtualne spotkania i działania artystyczne między mieszkańcami tych miast.

Głównym założeniem projektu jest stworzenie platformy komunikacji dla przechodniów, ale również dla instytucji i organizacji. Portal daje możliwość pokazania w różnych zakątkach świata lubelskich projektów oraz interaktywnych działań po obydwu stronach.

W Lublinie portal mieści się na placu Litewskim, w Wilnie przed głównym dworcem kolejowym, w Dublinie na O’Connell Street z widokiem na General Post Office oraz pomnik The Spire of Dublin. Z kolei w Filadelfii instalację ulokowano na John F. Kennedy Plaza (Love Park), po 7 listopada 2024 miała zostać przeniesiona do historycznej dzielnicy miasta.

Projekt ten wpisał się również w starania Lublina o uzyskanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2029. Dzięki „Portalowi” Lublin zyskał nie tylko nową atrakcję turystyczną, ale także narzędzie do budowania międzynarodowych więzi i promowania kultury na szeroką skalę.

Transmisja koncertu Ciana Ducrota za pośrednictwem „Portalu”
/
27 sierpnia 2024/

Cian Ducrot wystąpił na żywo przed „Portalem” w Dublinie wraz z flashmobowym chórem, a jego koncert był transmitowany bezpośrednio na ulice Lublina, Nowego Jorku i Wilna. To pierwsza tego typu inicjatywa, która połączyła te cztery miasta w jedną, wspólną muzyczną przestrzeń. Cian Ducrot to irlandzki piosenkarz i autor tekstów znany z występów ulicznych oraz telewizyjnych, a także buskerskich setów w centrach handlowych czy pociągach. W repertuarze znalazły się hity z jego debiutanckiego albumu Victory, w tym takie utwory jak „I’ll Be Waiting” czy jego najnowszy singiel „Something I Can’t Afford”.

GALERIA ROZDROŻA
Galeria Rozdroża znajduje się w korytarzu prowadzącym do Ośrodka. Jako publiczna instytucja kultury zlokalizowana w ścisłym centrum Lublina Ośrodek ROZDROŻA skupia się na przedstawianiu problemów, określonych w obszarze edukacji obywatelskiej, przygląda się procesom przemian kulturowych, społecznych i politycznych, swoistym „byciu na rozdrożach”. Przedmiotem działań jest zatem sztuka społeczna, która pozwala tzw. zwykłym ludziom „mówić” o ich sytuacji i ją zmieniać.

Wystawy zorganizowane w ramach Akademii Odkryć Fotograficznych:
Tomasz Bielawski — Tylko 3 liry
/luty 2024/

Artysta zaprezentował fotografie stereoskopowe — wykonane techniką obrazowania oddająca wrażenie normalnego widzenia trójwymiarowego, to znaczy odwzorowującą nie tylko kształt i kolor obiektów, ale także ich wzajemne zależności przestrzenne, odległość od obserwatora i głębię sceny. Wystawa przedstawiała kadry z zatłoczonego i pełnego gwaru lokalnego, tureckiego bazaru. Wydarzenie odbyło się w ramach jubileuszu 10 lat Muzeum Fotografii w Janowie Lubelskim i 10-lecia Akademii Odkryć Fotograficznych.

Tomasz Bielawski — lekarz weterynarii i pasjonat obrazowania stereoskopowego. Od ponad 40 lat kolekcjonuje sprzęty i materiały związane z trójwymiarem, tworząc największą w Polsce i jedną z największych w Europie kolekcji 3D. Specjalista fotografii stereoskopowej, członek Polskiego Klubu Stereoskopowego (PKS) i Międzynarodowego Związku Stereoskopowego (ISU). Jego prace podziwiane są w kraju i za granicą, można je znaleźć na fotomplastikon.pl, a ich kolekcję w wirtualnym muzeum 3d-muzeum.pl.

Wojciech Zaremba — Ghana
/marzec 2024/

Wystawa „Ghana” Wojciecha Zaremby to fotograficzna wycieczka do wybrzeży zachodniej Afryki. Autor zdjęć, biznesmen i pasjonat fotografii, dotarł tam po raz pierwszy w 2014 roku w celach zawodowych. Zafascynowany egzotyczną krainą sięgnął po aparat i w wolnych od pracy chwilach zaczął dokumentować życie, kulturę, tradycję i wartości kraju bogatego w surowce mineralne, nie uciekając od zagadnień socjologicznych i pytań o potrzeby tego szybko rozwijającego się regionu. W jego zdjęciach widać relacje z dnia codziennego mieszkańców znad Zatoki Gwinejskiej.

Wojciech Zaręba – z wykształcenia prawnik, z pasji – fotograf. Od 10 lat mieszka i pracuje w Ghanie. Wykonywane przez niego fotoreportaże i etiudy zdjęciowe prezentują przede wszystkim ludzi mieszkających nad Zatoką Gwinejską. Swoje bogate zbiory zdjęciowe prezentuje na wystawach w całej Polsce.

Wystawy zorganizowane w ramach Wschodniego Festiwalu Fotografii:

Behind The Scenes: Sekrety Nocnej Sceny. W obiektywie Sergeya Melnitchenko
/czerwiec – wrzesień 2024/

Cykl „Behind the Scenes” Sergeya Melnitchenki został nagrodzony „Leica Oskar Barnack Newcomer Award 2017”. Artysta wykonał zdjęcia w jednym z klubów w Hong-Kongu, ukazując nieco ciemne strony, dziwną klientelę oraz aktorów i uczestników nocnych spotkań w sposób niezwykle sugestywny, bo od strony uczestnika.

Sergey Melnitchenko – urodzony w Mikołajowie w Ukrainie, były mistrz sportu w tańcach towarzyskich (2005). Absolwent inżynierii systemów komputerowych (2014). Fotografią zajmuje się od 2009 roku, w 2018 założył szkołę fotografii konceptualnej i artystycznej MYPH. Laureat prestiżowych nagród, m.in. „Leica Oskar Barnack Newcomer Award” (2017) i „Fotograf Roku” w Ukrainie (2012, 2013, 2016). Uczestniczył w ponad 150 wystawach oraz licznych targach i festiwalach na świecie. Członek fundacji „Alexander Tutsek-Stiftung” (od 2022) i „FUTURES” – talent Europejskiej Platformy Fotograficznej (2022). Jego prace znajdują się w kolekcjach na całym świecie.

Spektakl „Nieposkromienie” w obiektywie Krzysztofa Weremy
/czerwiec – wrzesień 2024/

Prezentowane na ekspozycji zdjęcia pochodziły ze spektaklu „Nieposkromienie” autorstwa Artura Pałygi w reżyserii Marii Pietruszy-Budzyńskiej w wykonaniu aktorów Teatroterapii Lubelskiej. Sztuka powstała na podstawie „Poskromienia złośnicy” Szekspira – sceny, wątki i postaci zostały skonfrontowane ze sprawami żyjących dziś w Polsce ludzi z niepełnosprawnościami.

Krzysztof Werema — fotograf i podróżnik z zawodu, archeolog z wykształcenia. Wyróżniony w International Photographer of the Year 2017, Px3 Paris 2015,2017, International Color Awards 2022, ND Awards 2022, oraz Annual Photography Awards 2022. Uwielbia portretować ludzi, w swojej pracy używa technik oświetlenia studyjnego oraz krótkich form filmowych. Prezentował swoje fotografie w Polsce, Australii, Irlandii, Wielkiej Brytanii i na Węgrzech. Artysta od wielu lat realizuje długoterminowy projekt „Ginące Plemiona”, którego etapy zamykają kolejne wystawy fotografii. Najnowsza inicjatywa „Po obu stronach Białego Nilu. Plemiona Sudanu Południowego” jest efektem podróży do najmłodszego państwa Świata w styczniu 2022 roku.

Ukraiński kostium teatralny XX-XXI wieku. Fotografie. Szkice. Kostiumy
/wrzesień – grudzień 2024/

To pierwsza wystawa artystyczna zaprezentowana w przestrzeniach Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim w Lublinie. Ekspozycja była przeglądem ukraińskich kostiumów i projektów, które powstały od lat 20. XX wieku po czasy współczesne. Obejmowała prace ukraińskich artystów wywodzących się z różnych pokoleń, regionów, szkół i stylów — twórców najstarszych eksponatów, m.in.: Wadyma Mellera, Anatola Petryckiego, Myrona Kypriyana oraz współczesnych kostiumografów: Hanny Ipatievy, Oleny Polishchuk, Danyily Kolot, Nataliyi Rydvanetskiej, Olega Tatarynova, Inessy Kulchytskiej, kuratora projektu Bohdana Polishchuka. Na wystawie można było zobaczyć również prace utalentowanych studentów szkół artystycznych, którzy wkraczają na ścieżkę zawodową, takich jak: Vasylyna Bezheryanu, Anna Mashkovska, Maria Chornoshkur, Kateryna Marchenko, Kateryna Tyshchenko.

Wydarzenie to było częścią międzynarodowego projektu, zrealizowanego w partnerstwie z pozarządową organizacją Galeria Scenografii we Lwowie, Fundacją Rozwoju Marketingu Terytorialnego „PlaceID”, Muzeum Teatru, Muzyki i Kina w Kijowie oraz z Instytutem Ukraińskim, przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury. Kuratorami projektu byli: Barbara Żarinow, Bohdan Polishchuk oraz Tetiana Rudenko.
Część wystawa była także zaprezentowana w budynku instytucji w Galerii Rozdroża.

„Rozdroża Fotografii OTFO”
/grudzień 2024 – luty 2025/

Ekspozycja była podsumowaniem efektów warsztatów fotografii otworkowej, prowadzonych przez Marcina Moszyńskiego, które odbyły się w listopadzie 2024 roku w ramach projektu finansowanego przez Krajowy Plan Odbudowy. Prezentowane prace skrywały opowieści o indywidualnych poszukiwaniach każdego uczestnika – o emocjach, fascynacjach i próbach uchwycenia świata na styku klasycznej technologii i współczesnej wrażliwości.

Muszla Koncertowa im Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim

Muszla Koncertowa, usytuowana w malowniczym krajobrazie Ogrodu Saskiego przeznaczona jest do działalności kulturalnej i edukacyjnej. Posiada widownię amfiteatralną mieszczącą ok. 1000 miejsc siedzących. W okresie wiosenno-letnim organizowane są w niej wydarzenia z obszaru muzyki, teatru, tańca i sztuki cyrkowej. Nie brakuje tu eventów kameralnych, jak i masowych imprez estradowych. W sezonie 2024 roku na scenie Muszli Koncertowej pojawiły się kolejne edycje corocznych wydarzeń m.in.: Ogólnopolski Festiwal Sztuki Osób Niepełnosprawnych, Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne oraz inne wydarzenia Zespołu Pieśni i Tańca „Lublin” im. Wandy Kaniorowej, czy też koncerty organizowane przez Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego w Lublinie. Ponadto na scenie Muszli Koncertowej zagościła muzyka tradycyjna za sprawą warsztatów i potańcówek w ramach projektu Rozdroża Tradycji.
Ośrodek ROZDROŻA zorganizował we współpracy z Miastem Lublin dwa jubileuszowe koncerty Budki Suflera (15 i 16 czerwca 2024 roku) pn. „Czarodzieje i hipisi” wpisujące się w obchody 50-lecia działalności tego lubelskiego zespołu. Na scenie gościnnie pojawili się m.in. Józef Skrzek i Antymos Apostolis.

LUBLINALIA 2024
/2 – 4 maja 2024/

Trzydniowe Lubelskie Dni Kultury Studenckiej to największa impreza żaków w mieście, w 2024 roku organizowana przez Ośrodek ROZDROŻA. Wydarzenie odbyło się dzięki współpracy z samorządami studenckimi trzech lubelskich uczelni: Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej, Uniwersytetu Medycznego oraz Uniwersytetu Przyrodniczego, oraz Miasta Lublin i sponsora głównego Perła – Browary Lubelskie S.A. Na scenie znajdującej się na terenie Browaru Perła wystąpili: Happysad, Krzysztof Zalewski, Mikromusic, Julia Romanyuk (zwyciężczyni XIV SPAM), Zeamsone, raperzy Avi i Kizo, Young Leosia, Lordofon, Organek, Pidżama Porno i Kayah. W przeciwieństwie do lat ubiegłych wydarzenie było biletowane, symboliczne wejściówki można było zakupić na platformie Biletomat. Jako organizator Ośrodek ROZDROŻA zadbał o logistykę i bezpieczeństwo całego eventu. Oprócz koncertów nie zabrakło warsztatów oraz wielu ciekawych atrakcji plenerowych. Lublinalia 2024 zostały docenione w plebiscycie na najlepsze juwenalia w Polsce, plasując się wśród nominowanych do nagrody „Pro Juventus” przyznawanej przez Parlament Studentów Rzeczpospolitej Polskiej.

ROZDROŻA TRADYCJI: warsztaty i potańcówki
/maj – grudzień 2024/

„To projekt, w którym sięgamy do korzeni istnienia i działań naszego Ośrodka ROZDROŻA. Poprzez cykl warsztatów odtwarzamy zwyczaje związane z kulturą tradycyjną, ludową, poszukujemy korzeni naszej kultury, rytuałów społecznych obecnych we współczesnym świecie. Sięgamy do fundamentów własnej tożsamości” – podkreśla dyrektor Piotr Franaszek.

Rozdroża Tradycji łączą tradycyjne formy kultury ludowej z nowoczesnymi metodami edukacyjnymi. W ramach projektu Ośrodek ROZDROŻA zrealizował cykl warsztatów z 5 modułów: archestra – warsztaty instrumentalne (prowadzenie Maciej Filipczuk), pieśni obrzędowe – warsztaty śpiewu (prowadzenie Olga Kozieł), Wiejsko-Miejska Pracownia Rękodzieła – warsztaty tradycyjnego włókiennictwa (prowadzenie Agnieszka Jackowiak), Lubelski Dom Tańca – warsztaty taneczne i potańcówki (prowadzenie Agata Turczyn) oraz letnie potańcówki „na dechach” (prowadzenie Piotr Zgorzelski i Agata Turczyn). Spotkania odbywały się w różnych lokalizacjach Lublina, angażując zarówno mieszkańców, jak i turystów. Warsztaty rękodzielnicze przybliżyły uczestnikom tradycyjne metody filcowania, przędzenia i tkania wełny, lnu czy bawełny.
Warsztaty instrumentalne tworzyły przestrzeń współpracy muzycznej, skierowanej głównie do skrzypków. Z kolei zajęcia taneczne skupiały się na nauce tradycyjnych tańców regionalnych oraz zasad zachowania na parkiecie. Kulminacją letnich spotkań tanecznych i muzycznych były potańcówki „na dechach” w Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim, która stała się przestrzenią dla międzypokoleniowej integracji i wspólnej zabawy.
Koncepcję warsztatów Rozdroża Tradycji opracowali Maciej Filipczuk i Grzegorz Paluch.
Dodatkowo w ramach projektu powstały filmy szkoleniowe z zakresu rękodzieła, gry na skrzypcach, tańca tradycyjnego oraz śpiewu obrzędowego, dostępne na kanale YouTube oraz w mediach społecznościowych Ośrodka.
Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego oraz ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

16. Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej OPEN CITY „Mater:Ja” Lublin-Kraków

W 2024 roku Festiwal OPEN CITY odbył się po raz pierwszy w dwóch miastach jednocześnie: Krakowie i Lublinie, co pozwoliło na rozszerzenie kontekstu ekspozycji prac artystycznych o lokalne wątki. 16. edycja OPEN CITY pod hasłem „Mater:Ja” zmieniła spojrzenie na sztukę w przestrzeni publicznej, łącząc refleksję nad materialnością z introspekcją nad istotą ludzkiego „ja”.
Jak podkreśla jej kurator Piotr Franaszek, wystawa nawiązywała do nurtu nowego materializmu, który kwestionuje tradycyjne założenia humanizmu, postrzegające człowieka jako centralny punkt wszechświata i nadrzędny podmiot wobec innych form istnienia. Nowy materializm zwraca uwagę na własną historię i „ukryte życie” przedmiotów, poszerzając perspektywę poprzez ich pryzmat.

OPEN CITY – Kraków

/14 czerwca – 31 sierpnia 2024/

Dzięki współpracy z Urzędem Miasta Kraków i Agencją Rozwoju Miasta Krakowa oraz instytucjami kultury takimi jak: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK Festiwal OPEN CITY po raz pierwszy zagościł w Krakowie, przekształcając przestrzeń dawnego Szpitala Uniwersyteckiego na Wesołej w pole artystycznych działań. Wystawa liczyła 54 prace — rzeźby, projekty multimedialne oraz interaktywne instalacje, które angażowały odbiorców, zachęcając ich do uczestnictwa w dialogu o relacji między ciałem a otoczeniem.
W wydarzeniu wzięło udział ponad 50 artystów z Polski i zagranicy m.in.: Zbigniew Libera, Zuzanna Janin, Krzysztof M. Bednarski, Leszek Lewandowski, Mariusz Tarkawian, Alexandre Perigot, Jerzy Kosałka, Antanina Slabodchykava, Grzegorz Bibro, Rafał Jakubowicz, Bohdan Ruciński, Janusz Bałdyga, Monika i Tomasz Bielakowie, Dawid Marszewski, Ula Pieregończuk, Anna Kołacka, Dariusz Sitek, Grzegorz Drozd, Krzysztof Sołowiej, Wojciech Radtke, Tomasz Krzpiet, David Černý, Radosław Skóra, Jacek JACX Staniszewski, Ron Aloni, Ukrainian Slide Project, Anne Mwitti, Belu-Simion Făinaru, Tomasz Wendland, Jarosław Koziara, Marie Jo Lafontaine, Robert Kuśmirowski, Grzegorz Klaman oraz artyści krakowscy z ASP i ZPAP, m.in. Jan Tutaj, Bartłomiej Struzik, Dobiesław Gała, Mariola Wawrzusiak, Józef Murzyn, Dawid Królicki, Robert Sowa, Karol Badyna, Andrzej Zwolak, Andrzej Franaszek, Paweł Jach, Maja Moroz, Andrzej Siek czy Janusz Wątor, a także artyści ze Składu Solnego: Bartolomeo Koczenasz, Nina Dziwoki, Mikołaj Rejs, Maria Wasilewska i Stanisław Koba.

OPEN CITY – Lublin

/28 września – 28 października 2024/

Lubelska edycja festiwalu OPEN CITY stanowiła rewers do krakowskiej, akcentując artystyczny dialog, który łączy oba miasta i ich przestrzenie, tworząc wspólną narrację o sztuce w miejskim kontekście. W Lublinie swoje prace zaprezentowali: Krzysztof M. Bednarski, Leszek Lewandowski, Andrzej Franaszek, Andrzej Szarek, Renata Szułczyńska, Bartolomeo Koczenasz, Grzegorz Klaman, Mariola Wawrzusiak, Paweł Jach, Bartłomiej Struzik, Dawid Królicki, Robert Sowa, Nina Dziwoki, Mikołaj Rejs, Jan Tutaj, Anna Drozd-Tutaj, Marcin Moszyński oraz Tomasz Wendland.

Dzięki współpracy zarówno z lokalnymi, jak i krakowskimi instytucjami obie odsłony Festiwalu przyciągnęły tysiące odwiedzających, stając się ważnymi wydarzeniem na mapie kulturalnej obu miast. Pokazały, jak sztuka może angażować i integrować społeczność, a także skłaniać do refleksji nad otaczającą rzeczywistością i przywracać znaczenie zapomnianym przestrzeniom miejskim. Podsumowaniem 16. edycji Festiwalu OPEN CITY była konferencja połączona z debatą na temat sztuki w przestrzeni publicznej, zorganizowana 5 grudnia w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Projekt został dofinansowany ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

TransMission w Hanowerze
/16 sierpnia – 22 września 2024/

TransMission to polsko-niemiecki projekt, który – analogicznie do Festiwalu OPEN CITY – przekracza granice tradycyjnej wystawy i angażując mieszkańców oraz przypadkowych przechodniów, tworzy nowe formy interakcji ze sztuką w przestrzeni miejskiej.

Ośrodek ROZDROŻA w ramach projektu TransMission organizowanego przez Kunsthalle Hannover zaprezentował w Hanowerze kilka prac z festiwalowej kolekcji OPEN CITY, takich artystów jak: Grzegorz Klaman, Wojciech Radtke, Urszula Pieregończuk, Bohdan Ruciński, Jan Tutaj, Krzysztof Sołowiej, Monika i Tomek Bielakowie, Antanina Slabodchykava oraz Ukrainian Slide Project. Wystawa odbyła się w Städtische Galerie KUBUS oraz Kunsthalle Faust, gdzie widzowie mogli zobaczyć 25 instalacji artystycznych. Oprócz wymienionych obiektów wystawienniczych projekt obejmował przestrzeń publiczną pomiędzy nimi, którą wyznaczył bieg rzeki Leine.
Kuratorami TransMission ze strony niemieckiej byli: Harro Schmidt (KV Kunsthalle Hannover), Christiane Oppermann oraz Anne Prenzler (Städtische Galerie KUBUS, City of Hanover). Z kolei ze strony polskiej projekt kuratorowali: Tomasz Wendland (Mediations Biennale Foundation), Anna Tyczynska oraz Piotr Franaszek (Dyrektor OMIT ROZDROŻA).

Pierwsza lubelska odsłona Avant Art Festival
/3 – 5 października 2024/

Lublin dołączył do grona miast goszczących jeden z najbardziej eksperymentalnych i odważnych festiwali sztuki współczesnej – Avant Art Festival 2024. Realizacja wydarzenia była możliwa dzięki współpracy Ośrodka ROZDROŻA z Fundacją Avant Art, od 17 lat zaangażowaną w promocję awangardowych form sztuki w opozycji do popkultury i mainstreamu.
W ramach trzydniowego programu na scenie Galerii Labirynt wystąpili artyści o światowej renomie oraz polskie projekty z nurtu eksperymentalnej muzyki niezależnej. Wśród zaproszonych twórców znaleźli się m.in.: Mopcut, Mabe Fratti, Keiji Haino, PIMPON, Malediwy, Gerda, PÖ, TEST, BIG|BRAVE i DEAF KIDS.
Avant Art Festival od lat cieszy się uznaniem za nowatorskie podejście do muzyki, sztuki i performansu. Każda edycja wydarzenia łączy międzynarodowe projekty z lokalnymi artystami, tworząc unikalną platformę wymiany doświadczeń i dialogu międzykulturowego. Dyrektorem festiwalu jest Kostas Georgakopulos, a kierownictwo artystyczne edycji lubelskiej objął Grzegorz Paluch.

16. Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY
/20 – 23 listopada 2024/
Festiwal KODY od 17 lat łączy tradycję z awangardą, oferując nowatorskie podejście do muzyki. Ubiegłoroczna edycja, której kuratorem był Grzegorz Paluch, obejmowała dziesięć koncertów, w tym pięć światowych premier. Radical Polish Ansambl zaprezentował projekt „Nierozpoznana wieś”, łączący polską muzykę ludową z nowoczesnymi technikami kompozytorskimi. Francuski zespół La Tempête, pod kierownictwem Simona-Pierre’a Bestiona, wystąpił z projektem „Nocturnes: Hymny Bizantyjskie & Nieszpory Prawosławne”, łączącym starożytne pieśni z tradycją prawosławną. Na scenie pojawili się także słoweński Širom, Mateusz Kowalski w solowej odsłonie jako Sam Kowalski oraz Gary Gwadera z premierą „Daleko w Chicago. Suita Footberkowa”, wzbogaconą analogowymi wizualizacjami VJ-a Copy Corpo. Kolejne premiery to m.in. projekt „Lemplugged” Grzegorza Lesiaka, Rut i Piotra Damasiewicza, łączący muzykę łemkowską z improwizacją, „Full-On” Klary Lewis i Nika Colk Void z wizualizacjami Pedro Maii, immersyjny koncert Martyny Zakrzewskiej i Aleksandry Ołdak, interpretujących „Sonaty i Interludia” Johna Cage’a oraz debiut TAKKAK TAKKAK – duetu Shigeru Ishihary (Scotch Rolex) i J. „Mo’ong” Santoso Pribadi, który zaprezentował instrumenty z odzysku połączone z elektroniką.
W programie znalazły się także spotkania z artystami prowadzone przez dziennikarzy radiowej „Dwójki” oraz Noc Tańca pod wodzą Rodzinnej Orkiestry i Teatru Noiseband.
Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

ROZDROŻA FOTOGRAFII – OTFO
/listopad – grudzień/

Ośrodek ROZDROŻA zorganizował kreatywne warsztaty fotograficzne — OTworkowa FOtografia, w trakcie których uczestnicy samodzielnie złożyli kartonowe aparaty typu camera obscura i za ich pomocą wykonali zdjęcie bez wizjera. Ta tradycyjna technika fotograficzna wymagała cierpliwości, poczucia czasu i uważnego patrzenia na świat. Warsztaty, skierowane do dzieci i dorosłych, odbywały się zarówno w pomieszczeniach, jak i na świeżym powietrzu. Ich efekty zostały zaprezentowane w wirtualnej galerii Ośrodka oraz na wspólnej wystawie w Galerii Rozdroża. Prace uczestników znalazły się także w powarsztatowym katalogu. Projekt został dofinansowany ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

Festiwal Percepcje. Nowe Formy Sztuki
/listopad – grudzień 2024/

Festiwal Percepcje. Nowe Formy Sztuki to pierwsza edycja wydarzenia, które połączyło sztukę z nowoczesnymi technologiami, wykorzystując cyfrowe kompetencje do tworzenia nowego wizualnego świata oraz rozwijania znaczeń, niedostępnych dla tradycyjnych narzędzi teatralnych.
W ramach festiwalu zaprezentowano spektakle angażujące różne zmysły i wykorzystujące technologie takie jak AI, grafika 3D, VR oraz Internet. W programie znalazły się: „Światy możliwe” w reżyserii Krzysztofa Popiołka (Teatr KANA), „PO(*)ŁĄCZNOŚĆ. 2201: Odyseja społeczno-polityczna” w reżyserii Marcina Zbyszyńskiego oraz „NO-ONE SHOW” w reżyserii Jerzego Bielskiego (Futurists). Dodatkowo odbyła się wystawa „Ikony” grupy panGenerator, eksplorująca nowoczesne rytuały cyfrowe w kontekście sakralności i duchowości, zachęcając do refleksji nad wpływem technologii na codzienne życie. Pomysłodawczynią i kuratorką tego nowatorskiego projektu była Barbara Żarinow. Wydarzenie zostało zrealizowane dzięki dofinansowaniu ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

O:TWÓRZ Miasto
/grudzień 2024/

Na terenie kompleksu TytonieArt w Lublinie powstała wystawa sztuki współczesnej pn. „Galeria w Przestrzeni Lublina – O:TWÓRZ Miasto” prezentująca prace takich artystów jak: Dariusz Sitek („Stół polski”), Mandla Reuter („Testis Temporum”), Dawid Marszewski („Cela”), Krzysztof M. Bednarski („Marks NLC — obłoki srebrzyste”), Bohdan M. Ruciński („Przejście”), Janusz Bałdyga („Oś powrotu 360 stopni”), Grzegorz Drozd („Translator”), Mikołaj Rejs („Dziewanna i Rokitnik”/ mural), Krzysztof Horała („ZOOM 150”/ mural).
Dzięki interaktywnym instalacjom mieszkańcy Lublina zostali zaproszeni nie tylko do oglądania sztuki, ale również do współtworzenia narracji związanych z miastem. Hasło „o:twórz miasto” zostało odczytane jako zachęta do angażowania się w proces budowania wspólnoty przez sztukę. Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Sztuki Wizualne”.

Akademia na Rozdrożach /spotkania i wykłady/

Konferencja i debata pn. „Sztuka w przestrzeni publicznej”
/5 grudnia 2024/

W Auli Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie odbyła się konferencja pn. „Sztuka w przestrzeni publicznej”, będąca podsumowaniem 16. edycji Festiwalu OPEN CITY „Mater:Ja” oraz panel dyskusyjny w ramach projektu „O:twórz Miasto”. Uczestnicy rozmawiali o roli sztuki w kształtowaniu przestrzeni miejskiej, jej wpływie na życie mieszkańców oraz wyzwaniach, jakie stawia przed artystami i kuratorami w miejskim krajobrazie. Wydarzenie zgromadziło artystów, kuratorów, architektów oraz mieszkańców Krakowa, którzy wymieniali się refleksjami na temat interwencji artystycznych w przestrzeni publicznej. Dyskutowano również o wpływie sztuki na tożsamość miejsc i integrację społeczności lokalnych. Spotkanie otworzyli prof. dr hab. Andrzej Bednarczyk, rektor ASP w Krakowie oraz dyrektor naszego Ośrodka Piotr Franaszek, który opowiedział o Festiwalu OPEN CITY, którego był kuratorem oraz o powiązanym z nim projekcie „O:Twórz Miasto. Galeria w Przestrzeni Lublina”. W spotkaniu wzięli udział m.in.: prof. dr hab. Andrzej Bednarczyk, Roman Nieczyporowski (Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku), dr Kamil Kuzko (Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie), Aleksandra Szymańska (Centrum Rozwoju Przemysłów Kreatywnych) oraz Katarzyna Olesiak (Prezes Zarządu ARMK), Joanna Warchoł (Prezes Związku Polskich Artystów Plastyków w Krakowie), Paweł Szczepanik (Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. kultury) i Mikołaj Rejs (artysta i autor krakowskich murali), Wojciech Radtke oraz Tomasz Wendland. Wydarzenie poprowadził Piotr Franaszek.

Wykład Richarda Shustermana pt. „Filozofia jako sposób życia”
/6 grudnia 2024/

Ośrodek ROZDROŻA we współpracy z Wydziałem Artystycznym UMCS w Lublinie zorganizował wykład amerykańskiego filozofa Richarda Shustermana pn. „Filozofia jako sposób życia”. Shusterman przedstawił zagadnienia somaestetyki, łączącą ciało, umysł i doświadczenia estetyczne. Wydarzenie, które miało miejsce w auli Wydziału Politologii i Dziennikarstwa UMCS, stało się okazją do refleksji nad rolą ciała w sztuce oraz codziennym życiu, inspirując uczestników do nowego spojrzenia na filozofię i estetykę.

Duet Karałow/Noetinger: rezydencja, nagrania i koncert
/maj 2024/

Koncert Andrzeja Karałowa i Jérôme’a Noetingera był rezultatem ich wspólnej rezydencji artystycznej w Warszawie. Artyści, wykorzystując preparowany fortepian, syntezatory, magnetofon szpulowy Revox oraz analogowe efekty taśmowe, stworzyli materiał muzyczny, który został zaprezentowany 11 maja 2024 roku w Studio Polskiego Radia im. Władysława Szpilmana. W trakcie występu zaprezentowali zarówno utwory skomponowane, jak i improwizowane, poszerzając granice muzyki eksperymentalnej. Zarejestrowany materiał został wydany na płytach winylowych oraz w formie cyfrowej. Wydarzenie zostało także retransmitowane na antenie radiowej „Dwójki”. Projekt przyczynił się do wzmocnienia roli Ośrodka w promowaniu nowatorskich inicjatyw artystycznych.

Radical Polish Asambl „Nierozpoznana wieś”

/wrzesień 2024/

W dniach 12–15 września 2024 roku w studiu nagraniowym Polskiego Radia Radical Polish Asambl nagrał nowy album „Nierozpoznana wieś”, którego wydawcą jest Ośrodek ROZDROŻA. W skład zespołu weszli skrzypkowie i skrzypaczki: Maciej Filipczuk (kierownictwo muzyczne), Emilia Bolibrzuch, Łucja Siedlik, Maria Stępień, Mateusz Kowalski, Marcin Lorenc oraz Piotr Gwadera grający na dżazie — wiejskim zestawie perkusyjnym. Projekt został zrealizowany we współpracy z Programem II Polskiego Radia oraz Radiowym Centrum Kultury Ludowej. Prezentacja premierowego materiału odbyła się 20 listopada 2024 roku podczas 16. edycji Festiwalu Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY w Lublinie.

Wydawnictwo ROZDROŻA

W 2024 roku Ośrodek ROZDROŻA wydał kilka publikacji związanych ze realizowanymi projektami.

Pierwszą z nich był dwuczęściowy album „OPEN CITY”, który powstał z okazji 16. edycji Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej, odbywającej się w 2024 roku w Krakowie (14.06-31.08) i Lublinie (28.09-28.10). Katalogi pofestiwalowe zawierały prace czołowych artystów z Polski i zagranicy, a także teksty przybliżające ideę festiwalu oraz artykuły eksperckie dotyczące sztuki w przestrzeni publicznej i nowego materializmu.

Wydany został również katalog powystawowy „Mediations Biennale Azja – Europa w Artİstanbul Feshane”, dotyczący wydarzenia, którego Ośrodek ROZDROŻA był partnerem w 2023 roku. Wystawa odbyła się w Stambule, pod patronatem Działu Kultury Miasta Stambuł, z okazji 100-lecia utworzenia Republiki Turcji. Partnerami wydarzenia były także Instytut Adama Mickiewicza oraz instytucje ze Słowacji, Austrii oraz Japonii.

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA
ul. Peowiaków 12, 20-007 Lublin

Dyrektor Ośrodka ROZDROŻA: Piotr Franaszek
Główna księgowa: Anna Gutko

Zespół Ośrodka ROZDROŻA:
Adam Czaja, Mirosław Haponiuk, Anna Horyńska, Agnieszka Kozłowska, Krzysztof Makuch, Klaudia Olender, Agata Tomasik, Magdalena Zwolan, Barbara Żarinow

Spektakl PO(*)ŁĄCZNOŚĆ / PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki

„PO(*)ŁĄCZNOŚĆ. 2201: Odyseja społeczno-polityczna”

Czwartek / 19 grudnia / godz. 18:00 / teatr Potem-o-tem / Galeria Labirynt

Bilety:  https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4

 

Spektakl science-fiction opowiadający o losach jednej rodziny na przestrzeni 6 przyszłych pokoleń.

Podróż zaczniemy od generacji dorastającej w roku 2201. Ówczesne życie na Ziemi trudno zrozumieć, bo w niczym nie przypomina już znanej nam egzystencji. Każdą kolejną sceną będziemy cofać się w kierunku teraźniejszości. Pomału odkryjemy jakie procesy i wydarzenia zmusiły ludzkość do egzystowania w systemie o nazwie „Po(*)łączność”.

Czy awaria GPS może doprowadzić do zagłady? Dlaczego system operacyjny może dobierać ludzi w idealne pary? Czy bezpłodność ludzkości stanowi problem? Jak być człowiekiem w świecie, w którym nie ma już ludzi?

Na te i inne banalne pytania Potem-o-tem odpowie Wam bez zawahania…

!UWAGA! W spektaklu wykorzystywane jest światło stroboskopowe.

Druga część spektaklu odbywa się w plenerze. Bardzo prosimy o uwzględnienie tego faktu przy doborze wieczornej garderoby.

 

Twórcy:

Scenariusz i reżyseria: Marcin Zbyszyński

Scenografia: Joanna Załęska

Muzyka: Filip Grycmacher

Kostiumy: Irma Tylor

Choreografia: Natalia Kielan

Video / światło: Darek Redos

Realizacja dźwięku: Ernest Grabowski

Grafika: Stefania Michera

Organizacja produkcji: Marta Kozłowska

Organizacja produkcji: Joanna Młynarska

Obsada: Filip Kosior, Ewa Jakubowicz, Norma Ilnicka, Anna Mrozowska, Agata Różycka

 

Spektakle odbywają się w ramach projektu PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki.

Koordynatorką projektu jest Barbara Żarinow

Projekt sfinansowany przez Unię Europejską Next Generation EU

Projekt sfinansowany przez KPO

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

Spektakl No-One Show VR 360 / PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki

No-One Show VR 360 (imersywne doświadczenie muzyczno-teatralne)

Spektakle:  20 grudnia / godz. 18:00 / 20:30 / 23:00 / Galerii Labirynt.

Bilety: https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4

 

No-One Show zabiera w wirtualną, audiowizualną podróż poprzez świat zdominowany systemami algorytmów i kodów po to, żeby ponownie odkryć istotę człowieczeństwa.

W dobie sztucznej inteligencji, wszechobecnych, komunikujących się z nami internetowych botów i algorytmów, które kierują naszymi wyszukiwarkami, mediami społecznościowymi i silnie wpływają na nasz dostęp do informacji, a co za tym idzie, kształtują nasz światopogląd, czy artysta nadal jest istotną częścią występu na żywo? Czy może technologia przewyższyła nas już również i w tej dziedzinie ludzkiej działalności?

Poza tym, jak bardzo niezależny może być taki „androidowy” wykonawca od swojego twórcy/programisty? Czy byłby w stanie kiedykolwiek uwolnić się, albo nawet lepiej: pomnożyć na kilka osobnych bytów, które jednocześnie prowadziłyby ze sobą (artystyczną) rozmowę? W jaki sposób komunikowałyby się z nami i jaki byłby to rodzaj komunikacji?

No-One Show pozwala widzowi zanurzyć się w półwirtualnych rzeczywistościach równoległych i być świadkiem rywalizacji człowieka na śmierć i życie ze sztuczną inteligencją.

Kompozytor i twórca interdyscyplinarny Jerzy Bielski od kilku lat na swój sposób redefiniuje połączenie muzyki, teatru i instalacji ze swoją grupą Futurists.

W “No-One Show” na scenie nie ma nawet wykonawców. Ten innowacyjny film/wydarzenie na żywo, częściowo stworzony przez sztuczną inteligencję, stawia widzowi pytania o definicję człowieczeństwa w zdominowanym technologią XXI wieku.

Uwagi: W filmie VR wykorzystywane jest światło stroboskopowe a w spektaklu głośna muzyka Ograniczona ilość miejsc

Trailer (2D): https://youtu.be/Si8qTawxXo4?si=RKdRxKZ6837y-03o

(Trailer (360°): https://youtu.be/Si8qTawxXo4

 

“Spektakle Futurists, doceniane przez opinię publiczną i prasę, są niekonwencjonalne, niczym nieograniczone i świadomie wykraczają poza wszelkie schematy.”
Jan Nieuwenhuis (Asko|Schönberg ensemble)

 

“Trochę magii i trochę powrotu do natury pojawiło się też w No-One Show Jerzego Bielskiego. VR nie był tu jedynie modnym dodatkiem, lecz medium, którego możliwości zostały w pełni wykorzystane i pozwoliły stworzyć efekt nie do uzyskania w inny sposób. Zresztą intensywne multimedialne doświadczenie było jedynie wstępem do czegoś więcej, a finał był chyba dla niejednej osoby pozytywnie zaskakujący…”
Krzysztof Stefański (“Ruch Muzyczny”, wrzesień 2021)https://ruchmuzyczny.pl/article/1394-warszawska-jesien-2021-relacje

 

„Jerzy jest kompozytorem, który nie myśli partyturą, lecz totalnymi koncepcjami. Z wielką ambicją poszerza granice teatru muzycznego.”
Tobias Kokkelmans (dyrektor Nederlands Theater Festival, Amsterdam Fringe Festival, dramaturg O. festival)

 

Twórcy

koncepcja, kompozycja, tekst, wykonanie: Jerzy Bielski, reżyseria zdjęć i oświetlenia, postprodukcja filmowa: Thomas Brand, nagrania dźwięku, programowanie wideo, mix audio 360: Tatiana Rosa, kostium i scenografia: Karolina Maksimowicz, zdjęcia: Marta Musial, Allard Willemse

Wyprodukowano przy wsparciu: Silbersee, Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Prins Bernhard Cultuurfonds, NORMA fonds, Gaudeamus

 

Futurists – holenderska grupa artystyczna tworząca interdyscyplinarne spektakle muzyczno-teatralne oraz instalacje audiowizualne z użyciem najnowszych technologii. Jest to inicjatywa mieszkającego w Holandii polskiego kompozytora, reżysera i performera, Jerzego Bielskiego, który założył grupę w 2018 roku z zamiarem wprowadzenia zupełnie nowego rodzaju teatru muzycznego na dzisiejszą holenderską i międzynarodową scenę. Razem z artystą wideo, artystką dźwięku i choreografką, który dołączyli do Jerzego w 2020 roku, tworzą oni przestrzeń do pracy nad interdyscyplinarnymi utworami, w których różne dziedziny sztuki (muzyka, teatr, VR, XR, taniec, sonic arts, wideo, instalacje) są ściśle i swobodnie ze sobą powiązane od najwcześniejszych momentów procesu twórczego.W centrum utworów Futurystów znajdują się nowe narracje, głęboko zakorzenione w dzisiejszej rzeczywistości i ściśle powiązane z aktualnymi tematami dotyczącymi współczesnego społeczeństwa i rozwoju cywilizacyjnego jako tako. Wspólnym tematem wszystkich występów sa różne formy komunikacji oraz dążenie do porozumienia między ludźmi pochodzącymi z różnych kultur, środowisk i rzeczywistości. Wszystko to, w połączeniu z immersyjnością i nieinwazyjną partycypacją charakteryzującą każdy występ, doprowadziło grupę do stworzenia własnego języka artystycznego. www.futurists.nl

 

Spektakle odbywają się w ramach projektu PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki.

Koordynatorką projektu jest Barbara Żarinow

Projekt sfinansowany przez Unię Europejską Next Generation EU

Projekt sfinansowany przez KPO

 

 

13092020. Utrecht. Huis Utrecht. Gaudeamus muziekweek. No One Show. Jerzy Bielski.
Photo: Allard Willemse
13092020. Utrecht. Huis Utrecht. Gaudeamus muziekweek. No One Show. Jerzy Bielski.
Photo: Allard Willemse
13092020. Utrecht. Huis Utrecht. Gaudeamus muziekweek. No One Show. Jerzy Bielski.
Photo: Allard Willemse
13092020. Utrecht. Huis Utrecht. Gaudeamus muziekweek. No One Show. Jerzy Bielski.
Photo: Allard Willemse
13092020. Utrecht. Huis Utrecht. Gaudeamus muziekweek. No One Show. Jerzy Bielski.
Photo: Allard Willemse

SZTUKA W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ / Kraków 2024/ debata

 

W imieniu Ośrodka Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA serdecznie zapraszamy na wyjątkową debatę poświęconą sztuce w przestrzeni publicznej.

Wydarzenie odbędzie się 5 grudnia br. (czwartek) o godzinie 11:00 w Auli Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie (plac Matejki 13). Wstęp wolny.

Wydarzenie stanowi podsumowanie tegorocznej edycji Festiwalu OPEN CITY – najstarszego cyklicznie odbywającego się festiwalu sztuki w przestrzeni miejskiej w Polsce, organizowanego nieprzerwanie od 16 lat przez lubelski Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA. W tym roku, dzięki współpracy z Urzędem Miasta Kraków i Agencją Rozwoju Miasta Krakowa oraz instytucjami kultury, takimi jak Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, festiwal po raz pierwszy zawitał do Krakowa, przekształcając przestrzeń dawnego Szpitala Uniwersyteckiego na Wesołej przy ul. Kopernika 17 w pole artystycznych działań.

Sztuka w przestrzeni publicznej to zjawisko, które z roku na rok coraz mocniej wpisuje się w krajobraz współczesnych miast, stając się zarówno elementem estetycznym, jak i narzędziem dialogu społecznego. Tegoroczna edycja Festiwalu OPEN CITY stała się pretekstem do refleksji nad rolą artystów w urbanistycznym kontekście oraz znaczeniem sztuki w codziennym życiu mieszkańców.

Podczas czwartkowego spotkania przyjrzymy się roli sztuki w kształtowaniu przestrzeni miejskiej, jej wpływowi na życie mieszkańców oraz wyzwaniom, jakie stawia przed artystami i kuratorami. Wydarzenie zgromadzi artystów związanych z tegorocznym Festiwalem OPEN CITY, kuratorów, architektów oraz mieszkańców, otwierając pole do wymiany myśli i refleksji na temat znaczenia artystycznych interwencji w przestrzeni publicznej.

Będziemy dyskutować o tym, jak sztuka może budować tożsamość miejsc oraz jednoczyć lokalne społeczności. Poruszymy także kwestie jej funkcji estetycznych i społecznych, a także wyzwań związanych z komercjalizacją oraz odbiorem artystycznych projektów.

Program wydarzenia – SZTUKA W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ – 5 grudnia 2024, godz. 11:00,

Aula Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki  w Krakowie, (plac Matejki 13)

Otwarcie spotkanie – Prof. dr hab. Andrzej Bednarczyk, Rektor ASP w Krakowie

 

Wystąpienia:

Open City – Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej 2024 – Piotr Franaszek, Dyrektor Ośrodka ROZDROŻA, kurator festiwalu

Ucieczka od patosu – Roman Nieczyporowski, Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku

Sztuka ulicy – dr Kamil Kuzko, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie

Twórczość w komercyjnej przestrzeni – Aleksandra Szymańska, Centrum Rozwoju Przemysłów Kreatywnych

 

 

Panel dyskusyjny poprowadzi Piotr Franaszek, a udział w nim wezmą:

Katarzyna Olesiak, Prezes Zarządu ARMK;

Joanna Warchoł, Prezes Związku Polskich Artystów Plastyków w Krakowie;

Bartłomiej Kożuchowski, Stowarzyszenie Architektów Polskich;

Mikołaj Rejs, artysta i autor krakowskich murali;

oraz inni artyści, kuratorzy i zaproszeni goście.

 

Zakończenie części oficjalnej: 14:00

 

Zapraszamy do rozmowy o przyszłości sztuki w przestrzeni publicznej oraz jej roli w kształtowaniu otwartych i przyjaznych miast.

Do zobaczenia!

 

 

 

 

 

 

Filozofia jako sposób życia – przed kamerą / wykład /RICHARD SHUSTERMAN

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA we współpracy z Wydziałem Artystycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie mają przyjemność zaprosić na wyjątkowy wykład RICHARDA SHUSTERMANA pt. „Filozofia jako sposób – przed kamerą”.

Spotkanie, prowadzone w języku angielskim, odbędzie się w 6 grudnia br. (piątek) o godzinie 12:00 w Auli A.1.09 na Wydziale Politologii i Dziennikarstwa UMCS (ul. Głęboka 45 w Lublinie).
Partnerem wydarzenia jest Instytut Somaesthetics and the Arts Center Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie.

Richard Shusterman jest amerykańskim filozofem, profesorem związanym z Florida Atlantic University oraz dyrektorem tamtejszego Center for Body, Mind, and Culture. Inspirowane jego myślą badania rozwijane są obecnie w wielu ośrodkach naukowych na całym świecie. Zdaniem profesora Shustermana zarówno artystyczna ekspresja (twórcy), jak i estetyczne doświadczenie (twórcy i odbiorcy) wykraczają daleko poza tradycyjne dyscypliny zaliczane do sztuk pięknych oraz klasyczny podział na rozłączne role twórcy i odbiorcy. W tym kontekście obszar sztuki popularnej jawi się jako obiecujący przedmiot refleksji estetycznej.

Shusterman jest autorem wielu książek, przetłumaczonych na czternaście języków. Do najważniejszych z nich należą: Thinking through the Body: Essays in Somaesthetics (2012), Body Consciousness: A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics (2008), Surface and Depth (2002), Performing Live (2000), Practicing Philosophy (1997) oraz Pragmatist Aesthetics (1992/2000). W języku polskim ukazały się m.in.: Estetyka pragmatyczna. Żywe piękno i refleksja nad sztuką (Wrocław 1998, 2015), Praktyka filozofii. Filozofia praktyki. Pragmatyzm a życie filozoficzne (Kraków 2005), Świadomość ciała. Dociekania z zakresu somaestetyki (Kraków 2010, 2016) oraz Myślenie ciała (2016). W Polsce opublikowano również pierwszy nieautorski wybór esejów Shustermana pt. O sztuce i życiu. Od poetyki hip-hopu do filozofii somatycznej (red. W. Małecki, 2007).
Profesor Shusterman wykładał gościnnie m.in. w Chinach, Danii, Francji, Japonii, Niemczech, Norwegii, Polsce i Włoszech. Jest kawalerem francuskiego Orderu Palm Akademickich oraz autorem dwóch projektów opracowanych dla UNESCO. Doświadczenie profesjonalnego nauczyciela i terapeuty metody Feldenkraisa stanowi dla niego istotne źródło inspiracji do badań w sferze somaestetycznej.

Richard Shusterman to przede wszystkim twórca i czołowy przedstawiciel somaestetyki – dyscypliny łączącej teorię z praktyką. Kluczowym założeniem, które pozwala somaestetyce włączyć w swoje ramy odmienne filozofie, idee i praktyki religijne, kulturowe tradycje oraz zróżnicowane praktyki codzienne współczesnego świata, jest przekonanie, że głównym narzędziem naszej wrażliwości, zmysłowości, emocjonalności, woli i poznania jest soma, czyli jedność umysłu i ciała, która organizuje cały nasz świat oraz wszystkie formy doświadczenia.

Somaestetyka dostarcza również metod pozwalających na rozpoznawanie relacji między ciałem a jego fizycznym otoczeniem, badając parametry obiektów i sytuacji przestrzennych, których doświadczenie przez ciało umożliwia uznanie ich za estetyczne. Koncepcja somaestetyki, rozwinięta w tradycji amerykańskiego pragmatyzmu (zwłaszcza w ujęciu Johna Deweya z pierwszej połowy XX wieku), koncentruje się na łączeniu filozoficznej kategorii doświadczenia z interdyscyplinarną refleksją nad ludzkim ciałem. Podkreśla przy tym znaczenie zmysłów jako narzędzi percepcji i samopoznania, umożliwiających głębsze zrozumienie relacji między człowiekiem a światem.


FILOZOFIA JAKO SPOSÓB ŻYCIA – PRZED KAMERĄ

(PHILOSOPHY AS A WAY OF LIFE — ON CAMERA)
Wykład w języku angielskim – materiał wideo z komentarzem autora.

Sokrates, propagując filozofię jako sposób życia, odrzucał praktykę pisania filozoficznego, uznając ją za demoralizującą rozrywkę. Niemniej jednak pisanie szybko stało się uprzywilejowanym medium filozofii, a filozofia jest dziś zasadniczo praktykowana jako literatura (pisanie i czytanie), a nie ustny dialog. W jakim stopniu i w jaki sposób filozofia może wykorzystać nowe technologie medialne — nie tylko w kontekście cyfrowej produkcji artykułów, książek i blogów, ale także poprzez media wizualne? Eksperymentowanie z mediami wizualnymi wydaje się szczególnie odpowiednie w kontekście estetyki, będącej jedną z dziedzin filozofii. Filozof Richard Shusterman kontynuuje to pionierskie podejście w estetyce pragmatystycznej i somaestetyce, starając się przekazać swoje idee za pomocą medium, jakim jest wideo. To część jego nieustannej pracy na rzecz popularyzacji filozofii jako sposobu życia oraz poszerzenia jej zasięgu. Filmy wideo, które tworzy, przybierają różne formy: to eksperymentalna sztuka performance (we współpracy z paryskim artystą Yannem Tomą) oraz trzyczęściowy dokument edukacyjny poświęcony pracy filozoficznej Shustermana i jej inspirującym źródłom (wyreżyserowany przez polskiego filmowca Pawła Kuczyńskiego). Projekty te były prezentowane w Europie, Kolumbii, Stanach Zjednoczonych i Chinach. Podczas piątkowej prezentacji prof. Shusterman zaprezentuje fragmenty wspomnianego dokumentu oraz swojej pracy performatywnej.

EN:

Richard Shusterman is an American philosopher, a professor affiliated with Florida Atlantic University, and the director of the Center for Body, Mind, and Culture at the university. Research inspired by his ideas is currently being developed in many academic centers worldwide. According to Professor Shusterman, both artistic expression (of the creator) and aesthetic experience (of both the creator and the viewer) extend far beyond the artistic disciplines traditionally categorized as fine arts and the conventional division into the separate roles of creator and viewer. In this context, the realm of popular art becomes a promising subject for aesthetic reflection.

He is the author of numerous books (translated into fourteen languages), among which the most notable are: Thinking through the Body: Essays in Somaesthetics (2012), Body Consciousness: A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics (2008), Surface and Depth (2002), Performing Live (2000), Practicing Philosophy (1997), and Pragmatist Aesthetics (1992/2000). Several of these works have been published in Polish, including: Pragmatist Aesthetics. Living Beauty and Reflection on Art (Wrocław 1998, 2015), Practicing Philosophy. Philosophy of Practice. Pragmatism and the Philosophical Life (Kraków 2005), Body Consciousness. Investigations in Somaesthetics (Kraków 2010, 2016), and Thinking the Body (2016). Additionally, Poland has published the first non-authorial selection of Shusterman’s essays, titled Shusterman. On Art and Life.

Richard Shusterman is the creator and leading representative of somaesthetics—a discipline that is both theoretical and practical. The premise that allows somaesthetics to incorporate diverse philosophies, religious ideas and practices, cultural traditions, and the various everyday practices of the modern world is the belief that the primary instrument of our sensitivity, sensuality, emotionality, volition, and cognition is the soma, or the unity of mind and body, which organizes our entire world and all forms of experience.

Somaesthetics also offers methods for understanding the relationship between the body and its physical surroundings, exploring the parameters of objects and spatial situations whose bodily experience qualifies them as aesthetic. This concept, rooted in the tradition of American pragmatism (especially as developed in the first half of the 20th century by John Dewey), seeks to integrate the philosophical category of experience with interdisciplinary reflection on the human body. It emphasizes the role of the senses as tools of perception and self-knowledge, facilitating an understanding of the relationship between humanity and the world.

(PHILOSOPHY AS A WAY OF LIFE — ON CAMERA)
Exhorting philosophy as a way of life, Socrates eschewed the practice of philosophical writing as a corrupting distraction. But writing soon became philosophy’s privileged medium, and philosophy today is essentially practiced today as literaturę (writing and reading) rather than oral dialogue. To what extent and in what ways can philosophy take advantage of new media technology — not simply through the digital production of articles, books, and blogs but also through visual media? Experimentation in visual media seems especially appropriate for the philosophical field of aesthetics. Philosopher Richard Shusterman continues the pioneering thrust of his work in pragmatist aesthetics and somaesthetics by trying to convey his message in the medium of video as part of his continued efforts to revive the idea of the philosophical life while expanding philosophy’s reach and public. The videos take two very different forms: experimental performance art (in collaboration with the Parisian artist Yann Toma) and a three-part educational documentary concerning Shusterman’s philosophical work and its inspirational sources (directed by the Polish filmmaker Paweł Kuczyński). This video work has been exhibited in Europe, Colombia, the U.S., and China. In today’s presentation,  Shusterman will show some of this documentary video and performance work.

 

KODY 2024: muzyczne spotkania pokoleń i stylów. Premiery

XVI edycja festiwalu przyniosła nowe brzmienia i premiery dwóch wyjątkowych albumów.

 

Scena tradycji i awangardy.

Festiwal KODY w Lublinie to wydarzenie, które od lat przyciąga artystów i słuchaczy z całego świata. Tegoroczna edycja, odbywająca się od 20 do 23 listopada, była spotkaniem muzyki dawnej z nowoczesnymi eksperymentami. Artyści ukazali, jak tradycyjne melodie przenikają się z nowoczesnymi technologiami dźwięku, tworząc nową jakość artystyczną. Wydarzenie zgromadziło zarówno młodych, jak i doświadczonych twórców z różnych kultur, podkreślając rolę dialogu między pokoleniami i stylami muzycznymi.

 

Festiwal KODY 2024  to premiery wyjątkowych wydawnictw.

Radical Polish Ansambl zaprezentował premierę płyty „Nierozpoznana wieś”, będącą kontynuacją ich innowacyjnego podejścia do polskiej muzyki ludowej. Wykorzystując tradycyjne melodie jako punkt wyjścia, zespół wprowadził słuchaczy w świat nowoczesnych reinterpretacji, które oddają hołd przeszłości, a jednocześnie wytyczają nowe przestrzenie muzyczne.

Gary Gwadera feat. Copy Corpo zaprezentowali „Daleko w Chicago. Suita Footberkowa” – kasetę i taśmę VHS wydane przez Pointless Geometry. Materiał łączy eksperymentalne podejście do dźwięku z unikalnym, multimedialnym doświadczeniem, które oddziałuje zarówno na słuch, jak i wzrok.

Każdy z tych projektów był wydarzeniem samym w sobie, stanowiąc przykład różnorodności muzycznej KODÓW – od awangardowych reinterpretacji folkloru po nowoczesne eksperymenty multimedialne. Premiera tych wydawnictw podkreśliła, że festiwal jest platformą dla twórców, którzy odważnie przekraczają granice gatunkowe i technologiczne.

 

Niespotykana przestrzeń dla dźwięku.

Festiwal odbywał się w kilku charakterystycznych lokalizacjach Lublina, od Opery Lubelskiej po Galerię Labirynt i krużganki klasztoru Dominikanów. Każde z tych miejsc nadawało występom unikalny charakter, łącząc architektoniczne piękno z niezwykłą akustyką. Publiczność miała okazję wysłuchać zarówno monumentalnych kompozycji instrumentalnych, takich jak francuski zespół La Tempête, który zaprezentował  spektakl wokalny łączący średniowieczne teksty z nowoczesnym podejściem chóralnym, ale również intymnych koncertów solowych jak sentymentalno-muzyczna podróż przez tradycyjne melodie oberkowe Sama Kowalskiego.

 

KODY jako platforma twórcza.

Tegoroczna edycja pokazała, że festiwal jest nie tylko miejscem prezentacji muzyki, ale również przestrzenią do wymiany idei i wspólnych działań artystycznych. Spotkania z artystami, warsztaty i debaty po koncertach pozwoliły publiczności zgłębić proces twórczy i lepiej zrozumieć przekaz artystów.

 

Przyszłość dźwięku na wyciągnięcie ręki.

KODY 2024 ponownie udowodniły, że muzyka może być pomostem między tradycją a nowoczesnością. Lublin stał się na kilka dni epicentrum awangardowych eksperymentów i hołdu dla tradycji, inspirując zarówno twórców, jak i słuchaczy do dalszego odkrywania nowych horyzontów dźwiękowych.

 

Więcej informacji o artystach tegorocznej edycji festiwalu można znaleźć na  stronie: www.kody-festiwal.pl

 

Kurator programowy festiwalu: Grzegorz Paluszkin 
Organizatorem festiwalu jest OMIT ROZDROŻA, dyrektor Piotr Franaszek – strona
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu 4 „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Projekt dofinansowano również ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

 

 

 

Wystawa IKONY / grupy panGenerator / PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki

PERCEPCJE: Nowe Formy Sztuki – Wystawa IKONY

PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki – to nasz projekt, który wykracza poza ramy tradycyjnego festiwalu, stając się platformą eksploracji nowych trendów w sztuce i kulturze. W czasach dynamicznych zmian – po pandemii, w obliczu wojny i postępu technologicznego, w erze wirtualnej rewolucji i sztucznej inteligencji – staramy się odkrywać nowe treści, które kształtują naszą rzeczywistość.

Jednym wydarzeń w ramach tego projektu jest wystawa IKONY grupy artystycznej panGenerator.

To wyjątkowa ekspozycja, która bada, jak technologie i cyfrowe narzędzia, takie jak smartfony czy internet, przestają być tylko funkcjonalnymi obiektami, a stają się ikonami współczesności – symbolami naszych codziennych rytuałów i kulturowych przemian.

Nieprzypadkowo wystawa odbywa się w historycznych salach Bazyliki Dominikanów, w przestrzeni pełnej sakralnych wizerunków. To zderzenie tradycyjnej duchowości z nowoczesnymi technologiami pozwala dostrzec, jak nasze rytuały cyfrowe – korzystanie z mediów, zanurzenie w wirtualnej rzeczywistości – mogą odzwierciedlać głębsze potrzeby duchowe.

Wśród prac na wystawie znajdziemy m.in. interaktywne instalacje:

  • „Nieskończoność” – klęcznik zanurzający użytkownika w cyfrowym strumieniu danych,
  • „Pamięć”  – „#hashwash” – dzieło symbolizujące efemeryczność cyfrowego życia poprzez przekształcanie selfie w pył,
  • „Progres” – złośliwy pasek postępu, który zatrzymuje się, gdy próbujemy go obserwować,
  • „Pokusa” – kultowy model telefonu Nokia 3310, rozłożony i ukazany jako symbol początków uzależnienia od technologii,
  • „Iluzja” – gra, która prowadzi uczestników przez historię cyfrowej kultury lat 90. i 2000.
  • „Antycypacja” – konfrontuje widza z iluzoryczną kontrolą nad technologią i uwydatnia, jak nasze emocje są manipulowane przez proste interakcje.
  • „Perswazja” – instalacja podkreśla niewidzialną, a jednocześnie wszechobecną moc cyfrowego świata, która wpływa na nasze wybory i działania.

Wystawa IKONY to zaproszenie do refleksji nad miejscem technologii w naszym życiu. Czy współczesne ikony zastąpiły tradycyjne symbole? Czy cyfrowa rzeczywistość staje się nowym obszarem duchowego doświadczenia? Na te pytania odpowiedź znajdziecie, odwiedzając wystawę.

Zapraszamy serdecznie do zwiedzania, wystawa czynna do 15 grudnia, od wtorku do niedzieli, w godz. 14:00 – 20:00, Klasztor OO. Dominikanów, wejście od Zaułku Jerzego Giedroycia.

Wstęp wolny.

Kuratorką wystawy jest Barbara Żarinow

Projekt sfinansowany przez Unię Europejską Next Generation EU

Projekt sfinansowany przez KPO

 

 

KODY Festiwal. Program. Wejściówki

16. Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY  20–23 listopada 2024

 

WEJŚCIÓWKIhttps://bit.ly/4eWdTJP

 

PROGRAM:

20.11
18:00 / RADICAL POLISH ANSAMBL (PL)
20:00 / LA TEMPÊTE / SIMON-PIERRE BESTION (FR)
21:30 / Spotkanie z artystami #1 //// Premiera płyty RPA „Nierozpoznana Wieś”
21.11
18:00 / SAM KOWALSKI (PL)
19:00 / GARY GWADERA feat. COPY CORPO (PL)
20:00 / ŠIROM (SI)
21:30 / Spotkanie z artystami #2 //// Premiera kasety audio i taśmy VHS Gary’ego Gwadery „Daleko w Chicago. Suita Footberkowa” (wyd. Pointless Geometry / współpraca: Festiwal KODY, Ośrodek Rozdroża i Radiowe Centrum Kultury Ludowej)
22.11
18:00 / GRZEGORZ LESIAK feat. RUTY, PIOTR DAMASIEWICZ & KATARZYNA KARPOWICZ (PL)
20:00 / KLARA LEWIS (SE) & NIK COLK VOID (UK) + PEDRO MAIA (PT/DE)
21:30 / Spotkanie z artystami #3
22:30 / J „MO’ONG” SANTOSO PRIBADI (ID)
23.11
18:00 / MARTYNA ZAKRZEWSKA & ALEKSANDRA OŁDAK (PL)
20:00 / TAKKAK TAKKAK (ID/JP)
21:30 / Spotkanie z artystami #4
22:30 / RODZINNA ORKIESTRA I TEATR NOISEBAND (PL)

PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki

PERCEPCJE. Nowe Formy Sztuki

Pierwsza edycja wydarzenia prezentującego sztukę, która wykorzystuje kompetencje cyfrowe do kreacji nowego wizualnego świata i rozwijania znaczeń niedostępnych dla tradycyjnych narzędzi teatralnych.

Chcemy poszerzać zakres percepcji, eksplorować nowe sposoby odbierania sztuki teatralnej i prowokować do poszukiwania nowych narzędzi.

Odbywające się przez dwa miesiące (listopad-grudzień 2024) wydarzenia prezentować będą sztukę, która brata się z nauką i technologią, korzystając z narzędzi takich jak: AI, grafika 3D, VR, Internet.

 

BILETY NA SPEKTAKLE:  „PO(*)ŁĄCZNOŚĆ. 2201  oraz  „NO-ONE SHOW”:

https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4

 

 

Przed nami spektakle, prezentowane podczas pierwszej edycji:

 

„PO(*)ŁĄCZNOŚĆ. 2201: Odyseja społeczno-polityczna”/ reż. Marcin Zbyszyński / Teatr Potem o tem / spektakl  –  czwartek / 19 grudnia / godz. 18:00 / Galeria Labirynt

 

„NO-ONE SHOW” / reż. Jerzy Bielski /Teatr Futurists /  spektakle  – 20 grudnia / godz. 18:00 / 20:30 / 23:00 / Galerii Labirynt.

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

„PO(*)ŁĄCZNOŚĆ. 2201: Odyseja społeczno-polityczna”

Spektakl science fiction opowiadający o losach jednej rodziny na przestrzeni 6 przyszłych pokoleń.

Podróż zaczniemy od generacji dorastającej w roku 2201. Ówczesne życie na Ziemi trudno zrozumieć, bo w niczym nie przypomina już znanej nam egzystencji. Każdą kolejną sceną będziemy cofać się w kierunku teraźniejszości. Pomału odkryjemy jakie procesy i wydarzenia zmusiły ludzkość do egzystowania w systemie o nazwie „Po(*)łączność”.

Czy awaria GPS może doprowadzić do zagłady? Dlaczego system operacyjny może dobierać ludzi w idealne pary? Czy bezpłodność ludzkości stanowi problem? Jak być człowiekiem w świecie, w którym nie ma już ludzi?

Na te i inne banalne pytania Potem-o-tem odpowie Wam bez zawahania…

!UWAGA! W spektaklu wykorzystywane jest światło stroboskopowe.

Druga część spektaklu odbywa się w plenerze. Bardzo prosimy o uwzględnienie tego faktu przy doborze wieczornej garderoby.

Twórcy:  Scenariusz i reżyseria: Marcin Zbyszyński. Scenografia: Joanna Załęska. Muzyka: Filip Grycmacher. Kostiumy: Irma Tylor. Choreografia: Natalia Kielan. Video / światło: darek Redo. Realizacja dźwięku: Ernest Grabowski. Grafika: Stefania Michera. Organizacja produkcji: Marta Kozłowska. Organizacja produkcji: Joanna Młynarska.

Obsada: Filip Kosior, Ewa Jakubowicz, Norma Ilnicka, Anna Mrozowska, Agata Różycka

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 No-One Show VR 360 (imersywne doświadczenie muzyczno-teatralne)

No-One Show zabiera w wirtualną, audiowizualną podróż poprzez świat zdominowany systemami algorytmów i kodów po to, żeby ponownie odkryć istotę człowieczeństwa. W dobie sztucznej inteligencji, wszechobecnych, komunikujących się z nami internetowych botów i algorytmów, które kierują naszymi wyszukiwarkami, mediami społecznościowymi i silnie wpływają na nasz dostęp do informacji, a co za tym idzie, kształtują nasz światopogląd, czy artysta nadal jest istotną częścią występu na żywo? Czy może technologia przewyższyła nas już również i w tej dziedzinie ludzkiej działalności? Poza tym, jak bardzo niezależny może być taki „androidowy” wykonawca od swojego twórcy/programisty? Czy byłby w stanie kiedykolwiek uwolnić się, albo nawet lepiej: pomnożyć na kilka osobnych bytów, które jednocześnie prowadziłyby ze sobą (artystyczną) rozmowę? W jaki sposób komunikowałyby sie z nami i jaki byłby to rodzaj komunikacji?

No-One Show pozwala widzowi zanurzyć się w półwirtualnych rzeczywistościach równoległych i być świadkiem rywalizacji człowieka na śmierć i życie ze sztuczną inteligencją. Dołącz do Jerzego Bielskiego i pozostałych Futurystów: twórcy filmowego (VR 360) Thomasa Branda oraz artystki dźwiękowej i programistki audiowizualnej Tatiany Rosy, w misji ocalenia ludzkiej duszy.

Kompozytor i twórca interdyscyplinarny Jerzy Bielski od kilku lat na swój sposób redefiniuje połączenie muzyki, teatru i instalacji ze swoją grupą Futurists. W “No-One Show” na scenie nie ma nawet wykonawców. Ten innowacyjny film/wydarzenie na żywo, częściowo stworzony przez sztuczną inteligencję, stawia widzowi pytania o definicję człowieczeństwa w zdominowanym technologią XXI wieku.

Uwaga. W filmie VR wykorzystywane jest światło stroboskopowe a w spektaklu głośna muzyka Ograniczona ilość miejsc

 

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 W ramach projektu, w listopadzie,  miał miejsce wernisaż wystawy i prezentowany był spektakl

  • „Światy możliwe”/ reż.  Krzysztof Popiołek / Teatr KANA
  • wystawa  „Ikony” / pan Generator

 

„Światy możliwe” / Teatr Kana

Żyjemy na początku ery kosmicznej. Jesteśmy świadkami wielkiej zmiany. Osaczeni natłokiem medialnych doniesień o wojnie, bezradni wobec kryzysu wyobraźni i braku adekwatnych narracji, próbujemy rozpoznać możliwe warianty i opowiedzieć opowieść na nowo – znaleźć sposób na to, żeby chociaż na chwilę zapomnieć o naszych lękach i o strachach współczesności, żeby odzyskać sprawczość i wpłynąć na bieg zdarzeń. Czy da się jeszcze pomyśleć ten świat inaczej?

Czwórka przedstawicieli gatunku ludzkiego, kierując się wskazówkami sztucznej inteligencji, podejmuje ostateczną rozgrywkę. Stawka toczy się o wszystko, a miejscem akcji jest Planeta Ziemia, ten przedziwny escape room…

Spektakl pełen jest zaskakujących zwrotów akcji, gry konwencjami, dialogu z pop-kulturą, gorzkiej ironii i czarnego humoru. Monologi przeplatają się ze scenami zbiorowymi, w których dominuje ruch, śpiew, taniec, zabawa i muzyka. Wszystko zmierza zaś do zaskakującego finału.  „Mam nadzieję, że następna planeta nie da się tak załatwić”, mówi jedna z postaci.

Spektakl nominowany do „Bursztynowego Pierścienia” 2023, w kategorii najlepsze przedstawienie sezonu.

Twórcy:

Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Popiołek. Scenografia: Anna Wołoszczuk. Kostiumy: Piotr Popiołek. Opracowanie muzyczne: Krzysztof Popiołek. Asystentka reżysera: Bibianna Chimiak. Asystentka scenografa: Anna Kolanecka

obsada: Bibianna Chimiak, Karolina Sabat, Dariusz Mikuła, Piotr Starzyński

ze specjalnym udziałem Nity Starzyńskiej

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

I K O N Y / wystawa grupy panGenerator

Ikony – zestaw symboli przenoszących nieprzeniknione zawiłości cyfrowych procesów na obszar dostępny naszym, wciąż jeszcze neolitycznym, umysłom. Przeciągając plik tekstowy do kosza ulegamy użytecznej iluzji. Tak naprawdę nic nigdzie się nie przemieszcza, kosz nie istnieje, nawet plik nie stanowi zwartego fizycznego bytu we wnętrzu komputera – a jednak wykonując ten skodyfikowany, rytualny taniec kliknięć, tapnięć i „swipe’ów” zaklinamy cyfrowe procesy tak by przynosiły nam pomyślne rezultaty.

Na naszej wystawie przyglądamy się temu wspólnemu kulturowemu imaginarium cyfrowych gestów, symboli i artefaktów, wciągając je w przestrzeń fizyczną, pozwalając na bezpośrednią, fizyczną konfrontację oraz (również dosłownie) spojrzenie na nie z nieco innej perspektywy. Rozprawiamy się z iluzją permanentności cyfrowego zapisu, zamieniając selfie w kupę żwiru. Stawiamy pytanie o to, ile uwagi składamy w ofierze technologicznym korporacjom, oddając się rytuałowi wiecznego scrollowania. Dokonujemy aktu swoistego ikonoklazmu – dekonstruując kultową, ikoniczną Nokię 3310 – „entry drug” naszego obecnego smartfonowego odurzenia. Cyfrowe ikony wkładamy w barokowe ramy, obrazując związane z nimi emocje. Za pomocą paska postępu zatrzymującego się na skutek naszego spojrzenia, pytamy czy technologiczny progres idzie w parze z odrzuceniem magicznego myślenia…

Jako grupa artystyczna składająca się z przedstawicieli pokolenia Y na własnej skórze doświadczyliśmy dynamicznego rozwoju kultury cyfrowej – od kojących melodii modemu łączącego się z centralą telefoniczną po telekonferencje na zoomie – zatem i ta wystawa dotyka zarówno zjawisk uchodzących obecnie za „retro” – choćby pierwsze gry video na Pegazusie, jak i zupełnie świeżych – aktualnego wpływu mediów społecznościowych na komunikację międzyludzką. Mamy nadzieję, że publiczność naszej wystawy odnajdzie w niej odbicie swoich doświadczeń z kulturą cyfrową – nawet jeśli będzie to odbicie w nieco krzywym zwierciadle.

O panGenerator

panGenerator to kolektyw artystyczny tworzący w obszarze sztuki nowych mediów, założony przez Piotra Barszczewskiego, Krzysztofa Cybulskiego, Krzysztofa Golińskiego i Jakuba Koźniewskiego w 2010 roku. Na przestrzeni lat grupa stworzyła szereg unikalnych projektów eksplorujących nowe technologie jako tworzywo do kreowania nowych sposobów ekspresji i komunikacji z publicznością. Prace kolektywu charakteryzują się łączeniem świata bitów ze światem atomów – tego co fizyczne i namacalne z tym co efemeryczne i cyfrowe. W opozycji do sztuki współczesnej głównego nurtu, która jest często hermetyczna i alienująca odbiorców, panGenerator tworzy obiekty i sytuacje artystyczne z „interfejsem przyjaznym użytkownikowi” – angażujące i otwarte na interaktywny dialog z publicznością. Grupa działa na styku sztuki, designu i inżynierii, tworząc zarówno duże instalacje interaktywne dla instytucji kultury i festiwali jak również eksperymentalne interfejsy muzyczne oraz czysto spekulatywne i krytyczne obiekty artystyczne. Poza działaniami twórczymi, członkowie panGenerator praktycznie od początku działalności zaangażowani są w szereg inicjatyw edukacyjnych związanych z kreatywnym wykorzystaniem nowych mediów – prowadząc warsztaty zarówno w Polsce jak i na całym świecie. Od kilku lat współprowadzą również pierwsze w kraju podyplomowe studia Creative Coding, w ramach School of Form. PanGenerator prezentował swoje prace w wielu galeriach, na festiwalach i wystawach na całym świecie – można tu wymienić m.in.: Ars Electronica, SXSW, ZKM Karlsruhe, Dutch Design Week, Milan Design Week, Athens Digital Art Festival, LPM, Warszawską Jesień, Biennale Sztuki WRO, Łódź Design, Pause Fest Melbourne, Node Festival, Design Museum Holon, PrintScreen Festival, nuit numérique @ Saint-Ex Reims, Festiwal Przemiany, Europejski Kongres Kultury, Art+bits festival, patch lab, Galeria Kordegarda, Galeria 2.0, Kultura 2.0, KODY festival… Spośród licznych nagród warto wspomnieć m.in.: Prix Ars Honorary Mention na Ars Electronica, Lumen prize shortlist, Cannes Golden Lion oraz „Paszporty Polityki” w Kulturze Cyfrowej.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Projekt sfinansowane przez Unię Europejską Next Generation EU

Festiwal KODY: Tradycja/awangarda/Lublin

Festiwal KODY: Tradycja/awangarda/Lublin

W dniach 20-23 listopada Lublin stanie się centrum eksperymentalnych dźwięków, tradycji i nowoczesnych form muzycznych. Wszystko za sprawą 16. edycji Festiwalu Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY, który co roku przyciąga miłośników nietuzinkowych połączeń różnych stylów i gatunków muzycznych, a pomysłodawcą i organizatorem festiwalu jest Ośrodek ROZDROŻA.

Tegoroczny festiwal obiecuje być wyjątkowym spotkaniem tradycji z nowoczesnością, eksplorując, jak dawne formy muzyczne odnajdują swoje miejsce w dialogu z awangardą i eksperymentem.

Festiwal KODY, którego kuratorem programowym jest Grzegorz Paluch, od lat stawia na eklektyczność, bada, jak różne gatunki muzyczne czerpią z dziedzictwa kulturowego, przetwarzając je na nowe języki artystyczne, dostosowane do współczesnych realiów.

„- Festiwal KODY jest programowany w taki sposób, by celowo łączyć różnorodne style i formy muzyczne, tworząc swoisty miks tradycji i współczesności. Jednym z głównych celów, jaki obrałem sobie w programowaniu, jest eklektyczność. Taka strategia pozwala pokazać, jak elementy muzyki tradycyjnej, klasycznej czy sakralnej odnajdują się w dialogu z awangardą, elektroniką czy eksperymentalnymi formami dźwiękowymi. Projekty prezentowane podczas Festiwalu KODY badają właśnie te „kody” tradycji, śledzą, w jaki sposób różne gatunki czerpią z dziedzictwa kulturowego, nadając mu nowy wymiar w XXI wieku. KODY zatem nie tylko prezentują te inspiracje, ale także eksplorują, jak różne gatunki muzyczne, od awangardy (która sama w sobie jest już pewną tradycją), przez jazz, po muzykę elektroniczną, czerpią z różnych tradycji, przetwarzając ją na nowe języki artystyczne ” – mówi Paluch.

Inauguracja w klasztorze

Tegoroczne KODY rozpoczną się 20 listopada w klasztorze oo. Dominikanów w Lublinie. To właśnie w tej wyjątkowej, zabytkowej przestrzeni odbędzie się premiera projektu „Nierozpoznana wieś” w wykonaniu Radical Polish Ansambl. Zespół ten odważnie łączy muzykę ludową z nowoczesnymi formami dźwiękowymi, tworząc nową jakość w muzycznym dialogu tradycji i współczesności. Tego samego wieczoru francuski zespół La Tempête, pod dyrekcją Simona-Pierre’a Bestiona, zaprezentuje projekt „Nocturnes: Hymny Bizantyjskie & Nieszpory Prawosławne”. Występ ten stanowić będzie imponującą fuzję starożytnych pieśni z tradycją prawosławną.

Po koncertach odbędzie się spotkanie z artystami, które poprowadzi Magdalena Łoś z Programu 2 Polskiego Radia, a Radical Polish Ansambl zaprezentuje swoje nowe wydawnictwo.

Premierowe projekty i eksperymenty dźwiękowe

Kolejne dni festiwalu będą równie ekscytujące, bo  21 listopada scena Opery Lubelskiej zamieni się w przestrzeń dla najnowszych projektów muzycznych. Sam Kowalski zainauguruje wieczór, a Gary Gwadera premierowo zaprezentuje suitę „Daleko w Chicago. Suita Footberkowa”, której towarzyszyć będą analogowe wizualizacje tworzone na żywo przez VJ-a Copy Corpo, inspirowane estetyką glitch i psychodelii. Wieczór zakończy występ słoweńskiego tria Širom z projektem „The Liquified Throne of Simplicity”.

22 listopada festiwal przeniesie się do Galerii Labirynt, gdzie na scenie zobaczymy premierowe projekty Grzegorza Lesiaka, Ruty i Piotra Damasiewicza, którzy połączą tradycję łemkowską z muzyką improwizowaną. Tego wieczoru wystąpią również Klara Lewis i Nik Colk Void z premierowym projektem „Full-On”, który łączy eksperymentalne dźwięki z wizualizacjami autorstwa Pedro Maii. Na zakończenie dnia solowy występ indonezyjskiego artysty J „Mo’ong” Santoso Pribadi zaprezentuje wyjątkowe instrumenty z odzysku, których jest twórcą.

Zakończenie festiwalu w rytmie Cage’a

Ostatni dzień festiwalu, 23 listopada, również przyniesie wiele artystycznych emocji. W Galerii Labirynt odbędzie się premiera koncertu Martyny Zakrzewskiej i Aleksandry Ołdak, które zinterpretują „Sonaty i Interludia” Johna Cage’a. Wystąpi również debiutujący zespół TAKKAK TAKKAK, będący wynikiem współpracy japońskiego producenta Shigeru Ishihary (znanego jako Scotch Rolex) z kompozytorem i artystą J Mo’ong Santoso Pribadi.

Festiwal zakończy się Nocą Tańca, pod wodzą Rodzinnej Orkiestry i Teatru Noiseband

 Wejściówki i dostępność

Na wszystkie wydarzenia Festiwalu KODY wstęp jest bezpłatny, ale obowiązują wejściówki (szczegóły wkrótce)

Program jest niezwykle różnorodny, a każda prezentacja to nowe odkrycie dźwiękowe, które z pewnością przypadnie do gustu zarówno miłośnikom muzyki tradycyjnej, jak i poszukiwaczom nowoczesnych brzmień. Festiwal KODY to miejsce, gdzie tradycja spotyka się z awangardą, a stare formy dźwiękowe zyskują nowe życie w artystycznych eksperymentach XXI wieku.

Festiwal KODY to wydarzenie, którego nie można przegapić !

fot. Antoni Wala

 

Avant Art Festival: nowy festiwal awangardowy w Lublinie

AAF staje się nowym punktem na mapie muzyki awangardowej Lublina

Po raz pierwszy w historii Avant Art Festival zawitał do Lublina, gdzie w dniach 3-5 października 2024 roku odbyły się trzy dni przepełnione eksperymentalną muzyką i sztuką wizualną. To wyjątkowe wydarzenie, które przez 17 lat zdobywało uznanie w takich miastach jak Wrocław, Warszawa i Berlin, teraz podbiło serca mieszkańców Lublina, oferując im zupełnie nową perspektywę na sztukę awangardową.

Pierwsza edycja w Lublinie.

Avant Art Festival to nie tylko koncerty, to połączenie muzyki, sztuki wizualnej, performansu. Festiwal koncentruje się na przedstawieniu artystów, którzy swoją twórczością wykraczają poza schematy, często balansując na granicy gatunków muzycznych i form artystycznych. Organizatorami AAF Lublin 2024 są: Fundacja Avant Art oraz Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA, dyrektorem festiwalu jest Kostas Georgakopulos, dyrektorem artystycznym lubelskiej edycji jest Grzegorz Paluch

Międzynarodowe gwiazdy w sercu Lublina

Keiji Haino z Japonii, znany jako mistrz muzyki improwizowanej i noise, był jednym z głównych artystów pierwszej edycji w Lublinie. Jego koncert, pełen potężnych dźwięków i wizualnych doznań, wprowadził widzów w transowy klimat, balansując między hałasem a subtelnymi dźwiękami gitarowymi. Haino, nazywany „krzyczącym Japończykiem”, to artysta, którego twórczość inspirowana jest szerokim wachlarzem wpływów – od muzyki średniowiecznej po współczesną awangardę.

Kolejną gwiazdą festiwalu była Mabe Fratti, wiolonczelistka pochodząca z Gwatemali, która zdobyła międzynarodowe uznanie dzięki unikalnemu stylowi łączącemu klasyczną muzykę z eksperymentalną elektroniką. Jej kompozycje, pełne emocji i zaskakujących dźwięków, tworzą niepowtarzalną atmosferę, w której klasyczne brzmienia wiolonczeli współgrają z nowoczesnymi aranżacjami elektronicznymi.

Lublin gościł także BIG|BRAVE z Kanady, zespół znany z minimalistycznych, ale masywnych brzmień gitarowych i perkusyjnych. Grupa łączy surowość i intensywność muzyki z elementami post-rocka dając występy pełne napięcia i emocji.

Nie zabrakło również energetycznych brzmień z Ameryki Południowej. DEAFKIDS oraz TEST to dwie brazylijskie formacje, które mieszają punk, metal i eksperymentalną elektronikę z tradycyjnymi rytmami brazylijskimi. Ich muzyka to podróż przez dźwięki, w których przenikają się surowe riffy gitarowe, mocna perkusja i hipnotyzujące rytmy charakterystyczne dla muzyki latynoskiej.

to dialog ciała i dźwięku – twórczyni o międzynarodowych korzeniach, łączy w swoich wystąpieniach wokale, muzykę i ruch sceniczny, tworząc synestezyjne doświadczenie, które porusza wszystkie zmysły. Jej występ nawiązywał do tradycji afrykańskich, połączonych z nowoczesną estetyką post-industrialną. Performans ten, pełen energii i dynamicznych zmian, był odpowiedzią na współczesny świat pełen kontrastów i napięć, zapraszając widzów do wspólnej refleksji nad miejscem człowieka w świecie dźwięku i ciała.

Mopcut – międzynarodowa formacja z Austrii, Francji i USA, eksperymentuje z dźwiękami w sposób, który sprawia, że ​​ich działanie jest nieprzewidywalne, dostępne i dostępne do odbioru do refleksji.

Wśród tegorocznych artystów nie mogło zabraknąć polskich przedstawicieli awangardy.

PIMPON, znany ze swojej wszechstronności, jako perkusista, improwizator i twórca eksperymentalny, który zaprezentował Lublinowi brzmienia oparte na intuicyjnej komunikacji między instrumentami.

Malediwy to projekt, który z jednej strony odwołuje się do bogatych tradycji muzyki improwizowanej, a z drugiej strony poszukuje świeżych i odważnych rozwiązań.

GERDA – polska grupa z nurtami noise i post-punku, to prawdziwa esencja surowych dźwięków , muzyka przesiąknięta brutalną szczerością.

Fotorelacja: Tomasz Kulbowski i A.K.

Więcej zdjęć w galerii.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN CITY Lublin 2024: Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej

OPEN CITY Lublin 2024: Festiwal Sztuki w Przestrzeni Miejskiej

XVI edycja Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej OPEN CITY w Lublinie odbędzie się w dniach 28 września – 28 października 2024 roku.

Wernisaż wystawy odbędzie się 28 września, o g. 16:00, na placu Po Farze i przyjmie tradycyjną już formułę spaceru w asyście zaproszonych artystów i gości. (zdjęcia z wernisażu pod wpisem)

Lubelska odsłona jest integralną częścią festiwalu, który rozpoczął się 14 czerwca br. w Krakowie i dzięki uprzejmej współpracy z Urzędem Miasta Kraków oraz instytucjami kultury takimi jak: ASP, KBF czy MOCAK zagościł na Wesołej – w przestrzeni dawnego Szpitala Uniwersyteckiego w dzielnicy Grzegórzki. Po udanym debiucie w stolicy Małopolski tradycyjnie powracamy jesienią do Lublina, by ponownie zamienić przestrzeń naszego rodzimego miasta w galerię sztuki. Lubelska edycja festiwalu staje się zatem rewersem krakowskiej, akcentując artystyczny dialog, który łączy oba miasta i ich przestrzenie, tworząc wspólną narrację o sztuce w miejskim kontekście.

Artyści OPEN CITY Lublin 2024

Podczas Festiwalu OPEN CITY Lublin 2024 swoje prace zaprezentują następujący polscy artyści: Krzysztof M. Bednarski, Leszek Lewandowski, Andrzej Franaszek, Andrzej Szarek, Renata Szułczyńska, Bartolomeo Koczenasz, Grzegorz Klaman, Mariola Wawrzusiak, Paweł Jach, Bartek Struzik, Dawid Królicki, Robert Sowa, Nina Dziwoki, Mikołaj Rejs, Jan Tutaj, Anna Drozd-Tutaj, Marcin Moszyński oraz Tomasz Wendland.

Temat Przewodni Festiwalu

Tematem przewodnim tegorocznej edycji jest „Mater:Ja”, eksplorująca relację między materią a duchowością, wyznaczająca nowe spojrzenie na przedmioty i przestrzeń miejską. Wybrane przez nas miejsca ekspozycji – teren wokół Centrum Kultury, Browar Perła, Orion czy Stare Miasto – stają się idealnym tłem do refleksji nad materią, relacjami z otaczającymi nas przedmiotami, a także nad przeszłością i duchem miejsca.

Miejsca Ekspozycji: Centrum Kultury, Browar Perła, Orion i Stare Miasto

Budynek, w którym obecnie mieści się Centrum Kultury w Lublinie, ma bogatą i fascynującą historię, która sięga pierwszej połowy XVIII wieku. Początkowo był klasztorem zakonu Sióstr Wizytek, później pełnił funkcję lazaretu, koszarów wojskowych, prawosławnej cerkwi, szpitala wojskowego i urzędu Wojska Polskiego. Od sierpnia 1944 do stycznia 1945 r. w budynku znajdowała się siedziba instytucji Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego.
Po II wojnie światowej część kompleksu wojsko przekazało Akademii Medycznej i mieściły się w nim: studium wojskowe, biblioteka uczelni, sale wykładowe, laboratoria, prosektorium oraz sala woskowania ciał. W latach 70. budynek został wyremontowany i przeznaczony na cele kulturalne. Od 1991 r. działa jako Centrum Kultury, a dawne sale szpitalne, czy koszary zamieniły się w przestrzenie twórcze dla artystów i pracowni kulturalnych. Obecnie nie tylko nawiązuje do swojej przeszłości w uzdrawianiu ciał, ale i symbolicznie staje się miejscem pracy nad „materią sztuki”, łącząc fizyczny akt tworzenia z duchowym wymiarem kreacji.

Jest zatem przestrzenią, która w wyjątkowy sposób odzwierciedla artystyczny proces narodzin dzieła – artysta (mater) tworzy dzieło (ja), nadając mu życie i niezależność. W tym kontekście odnosimy się do koncepcji Tadeusza Kantora, który podkreślał konieczność „porzucania” dzieł, by mogły samodzielnie istnieć.

Nowy Materializm: Przedmioty i Ich Własne Życie

Wystawa odnosi się również do nurtu nowego materializmu, który kwestionuje tradycyjne założenia humanizmu, gdzie człowiek stoi w centrum wszechświata. Nowy materializm przeformułowuje pojęcie materii, sugerując, że przedmioty mają swoją podmiotowość i własne życie. Browar Perła, gdzie przetwarza się surowce, staje się miejscem do rozważań nad materią, historią i jej wspływem na naszą codzienność. Z kolei Stare Miasto ze swoją bogatą historią, dopełnia tę wystawę, tworząc wyjątkowy kontekst, w którym sztuka współczesna spotyka się z przeszłością. Zabytkowe budynki i ulice stają się tłem dla instalacji artystycznych, które na nowo odsłaniają interpretacje pojęć związanych z tożsamością, duchowością i pamięcią.

 

Festiwal OPEN CITY to najstarszy cyklicznie odbywający się festiwal sztuki w przestrzeni miejskiej w Polsce, organizowany nieprzerwanie od 16 lat przez Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA w Lublinie. Od lat dążymy do tego, aby sztuka współczesna stała się niezbywalnym składnikiem miejskiej codzienności – zadziwiała, inspirowała, skłaniała do refleksji, pozostawiając trwałe ślady zarówno w przestrzeni, jak i w pamięci, a także mentalności mieszkańców oraz gości miasta.

Warto również podkreślić, że tegoroczna edycja OPEN CITY jest dla nas wyjątkowa, ponieważ obywa się w ramach starań miasta Lublin o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2029.

 

Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Miasta Lublin Krzysztof Żuk.

Partnerami Festiwalu są: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, Centrum Kultury w Lublinie, Muszla Koncertowa w Lublinie, ORION, Perła – Browary Lubelskie S.A oraz Teatr KTO.

Patronat medialny objęli: Polskie Radio Lublin, Kurier Lubelski, Dziennik Wschodni, Akademickie Radio CENTRUM oraz Magazyn SZUM.
Projekt współfinansowany ze środków Krajowego Planu Odbudowy.

 

 

 

 

 

AvantArt Festival Lublin 2024 // pełny program

1. edycja AVANT ART FESTIVAL LUBLIN / 3-5.10.2024

Avant Art Festival od 17 lat współtworzy polską scenę kultury niezależnej, corocznie zapraszając nie-mainstreamowych artystów sceny awangardowej i eksperymentalnej z całego świata. Jako kuratorów artystycznych pociąga nas nie tylko muzyka, ale i malarstwo, street art, instalacje, film, video art, performance, a tak naprawdę brak granic w przenikaniu się różnych dyscyplin sztuki. Celem festiwalu jest prezentacja najnowszych trendów w sztuce współczesnej, promocja polskich artystów oraz integracja artystów z całego świata.

Organizatorzy: Fundacja Avant Art oraz Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA.
Dyrektor festiwalu: Kostas Georgakopulos
Dyrektor artystyczny: Grzegorz Paluch

03.10-5.10 / czwartek – sobota

03.10 / czwartek
Galeria Labirynt – Sala Czarna / Bilet: 45 zł [pre-sale] / 55 zł [gate] // https://goout.net/pl/bilety/mopcut+mabe-fratti+keiji-haino/gtlab/
godz. 19:00 MOPCUT (USA/FRA/AUT)
godz. 20:00 Mabe Fratti (GT/MX)
godz. 21:00 Keiji Haino (JP)

04.10 / piątek
Galeria Labirynt – Sala Czarna / Bilet: 25 zł [pre-sale] / 35 zł [gate] // https://goout.net/pl/bilety/gerda+pimpon+malediwy/evlab/
godz. 19:00 PIMPON (PL)
godz. 20:00 Malediwy (PL)
godz. 21:00 GERDA (PL)
godz. 22:00 PÖ (FR/GH)

05.10 / sobota
Galeria Labirynt – Sala Czarna / Bilet: 35 zł [pre-sale] / 45 zł [gate] // https://goout.net/pl/bilety/test+big-brave+deafkids/fylab/
godz. 19:00 TEST (BR)
godz. 20:00 BIG|BRAVE (CA)
godz. 21:00 DEAFKIDS (BR)

Więcej informacji na stronie Festiwalu: https://avantart.pl/2024/lublin/

Bilety na poszczególne wydarzenia muzyczne są dostępne na platformie GoOut.

 

Karnet 3-dniowy: 90 zł // https://goout.net/pl/bilety/avant-art-festival-lublin-2024/fqdab/ 

 

BILETY:

3.10.2024 // https://goout.net/pl/bilety/mopcut+mabe-fratti+keiji-haino/gtlab/

4.10.2024 // https://goout.net/pl/bilety/gerda+pimpon+malediwy/evlab/

5.10.2024 // https://goout.net/pl/bilety/test+big-brave+deafkids/fylab/

 

//////////////////

 

MOPCUT (USA/FRA/AUT)

Trio składające się z Audrey Chen (wokal i analogowe syntezatory), Juliena Despreza (gitara elektryczna) oraz Lukasa Königa (perkusja i syntezatory). Zespół powstał w 2018 roku, debiutując na donaufestival w Krems (Austria). Muzyka MOPCUT oscyluje między brutalnym, chaotycznym hałasem a momentami minimalistycznej introspekcji, co tworzy kontrastujące, dynamiczne kompozycje. Elektroniczne bitwy, improwizowane dźwięki i intensywne wokale tworzą unikalną, potężną atmosferę, która wciąga słuchacza w immersyjne doświadczenie dźwiękowe. MOPCUT zdobył uznanie występując na wielu prestiżowych festiwalach, a ich dyskografia obejmuje albumy takie jak „JITTER” (2021) i „Accelerated Frames of Reference” (2018). Ich występy są znane z energii i zdolności do tworzenia intensywnych, immersyjnych doświadczeń dźwiękowych. Media opisują MOPCUT jako zespół tworzący „serię sugestywnych elektro-dźwiękowych pejzaży, dźwięków gęstej kosmopolis, równie przerażających, co pociągających” (NYC Jazz Records). Ich twórczość jest „zaraźliwie fascynująca i równie męcząca” (Opal Tapes). Jak mówi Audrey Chen: „Chcemy stworzyć konstrukcję dźwięków i hałasów, która całkowicie otacza słuchaczy i działa na uszy równie intensywnie jak na wewnętrzne oko.”

Mabe Fratti (GT/MX)

Artystka solowa pochodząca z Gwatemali, obecnie rezydująca w Meksyku. Zadebiutowała w 2015 roku jako klasycznie wykształcona wiolonczelistka, szybko zyskując uznanie dzięki unikalnemu stylowi, który łączy elementy eksperymentalnej elektroniki, popu i jazzu. Jej muzyka czerpie inspiracje z różnorodnych źródeł, w tym z twórczości Györgya Ligetiego i Jacqueline du Pré. W swojej dyskografii ma takie albumy jak „Pies Sobre La Tierra” (2019), „Será que ahora podremos entendernos” (2021), „Se Ve Desde Aquí” (2022) oraz nadchodzący „Sentir Que No Sabes” (2024). W 2023 roku wydała również album „Vidrio” w duecie Titanic z Héctorem Tostą oraz „A Time to Love, a Time to Die” z kolektywem Amor Muere. Jej występy na festiwalach takich jak Unsound, NRMAL i Mutek spotkały się z entuzjastycznymi recenzjami. Pitchfork określił jej twórczość jako „cathartic and powerful experimentation”, a The Guardian nazwał album „Se Ve Desde Aquí” „przełomowym”. Sama artystka mówi: „Doubt is exciting”, co ma oddawać jej podejście do muzyki i procesu twórczego.

Keiji Haino (JP)

Urodziny w 1952 roku w Chiba w Japonii czarnoksiężnik muzycznej awangardy, posiada sławę o niemal legendarnym charakterze. Początkowo poświęcił się formom teatralnym, zainspirowany pismami francuskiego poety i dramaturga Antoine’a Artauda (1896-1948), aż do odkrycia przez Haino The Doors i ich piosenki When The Music’s Over. W 1970 roku, w wieku 18 lat, został głównym wokalistą awangardowej grupy rockowej Lost Aaraaf, nazwanej na cześć wiersza amerykańskiego poety Edgara Allana Poe (1808-1849). Od 1973 do 2013 roku został zakazany przez japońskiego nadawcę publicznego NHK. Po przerwie w latach 80-tych, od 1988 roku tworzy na przemian projekty solowe i zespołowe, łącząc rock, noise, muzykę improwizowaną i drone. Współtworzył takie zespoły jak Fushitsusha, Vajra, Nijiumu, a także współpracował z tak różnymi artystami jak m.in. Peter Brötzmann, Derek Bailey, Tatsuya Yoshida, Pan Sonic, Venetian Snares, Otto von Schirach czy Jim O’Rourke. W 2014 występował już na Avant Art Festiwal, zderzając swoją koncepcję improwizacji scenicznej wraz z węgierskim perkusistą Balázsem Pándim. Spektrum artystycznej ekspresji Japończyka jest wyjątkowo rozległe: od prostego bluesa, przez równie ostre, co szeptane formy wokalne, noizowe podkłady po muzykę inspirowaną średniowieczną muzykę europejską; cierniste i wyraźne figury gitarowe, powtarzają się i rozciągają niczym w transie, przecinając posępne motywy i nadmiar koncertowego dymu. Występy „krzyczącego Japończyka” są performansami o wizualności silnie nawiązującej do estetyki surrealistycznej. Zarówno w kwestii palet barw (czarno-biele, skale szarości i złota) obecnych podczas jego występów, jak i sfery audialnej. Często wykorzystywana przez niego lira korbowa, nawarstwianie efektów gitarowych na części instrumentalne i wokalne, bogato rozwijające się drony, sprawiają, że oniryczna muzyka Keijiego Haino angażuje widownie w silnie dysonansowe i hipnotyczne doświadczeni.

PIMPON (PL)

Polski perkusista i kompozytor. W kwietniu 2022 nakładem Pointless Geometry ukazał się debiutancki album solowy Pimpona – „Pozdrawiam”. Nowy brzmieniowo, gatunkowo bogaty materiał łączy perkusyjne ciężkie rytmy z elektronicznymi sekwencjami, abstrakcyjnymi partiami syntezatorów, noise’em, nagraniami terenowymi, statycznymi fakturami i popowym brzmieniem autotune’a na wokalu. Album plasuje się gdzieś idealnie pomiędzy popową estetyką, transowością i eksperymentem. Kontynuację eksploracji w tych kierunkach można usłyszeć na b-day EP, która ukazała się w 2023 w Love & Beauty Music. Szymon kształcił się w artystycznej akademii muzycznej Rytmisk Musikkonservatorium w Kopenhadze. Prowadzi zespoły takie jak post-jazzowe Pimpono Ensemble i Pimpono 2+4 czy E/I grający muzykę minimalistyczną. Prężnie udzielał się w europejskiej scenie free impro. Członek wielu eksperymentalnych duetów m. in. Alfons Slik (z Grzegorzem Tarwidem), Czajka & Puchacz (z Kają Draksler), Wood Organization (z Tomo Jacobsonem), Boys Cry (z Gianlucą Elią). Współzałożyciel niezależnego wydawnictwa Love & Beauty Music oraz festiwalu Idealistic. Prowadził audycję Trans-Bałtyk w Radio Kapitał prezentując duńskie podziemie muzyczne.

Malediwy (PL)

Malediwy (Marek Pospieszalski i Qba Janicki) prezentują swój nowy album zatytułowany „Eden”. Duet cenionych improwizatorów, podobnie jak na „Dolce Tsunami” (Coastline Northern Cuts, 2020), kontynuuje zgłębianie amplifikacji instrumentów akustycznych, poszerzając w nieskończoność ich możliwości poprzez dodanie do instrumentarium szeregu analogowych peryferiów elektronicznych. Janicki i Pospieszalski traktują swoje instrumenty jako rozbudowane, wysoce reaktywne sterowniki analogowych modułów brzmieniowych, odwołując się do szerokiej gamy inspiracji IDM’em, eksperymentalną muzyką elektroniczną oraz dronem, nie tracąc przy tym ducha swobodnej improwizacji. Warstwa liryczna i wokalna na „Edenie” została oddana w ręce znamienitych gości, wśród których znajduje się nowojorska raperka Nappy Nina (Lucid Haus), noisowy producent oraz poeta MA (Morphine Records) oraz polska gwiazda alternatywnego popu, Błażej Król. Dobrze znany dla świata muzyki improwizowanej duet saksofonu i perkusji nabiera zupełnie nowego wybrzmienia, eksplorując odległe rejony gatunkowe.

GERDA (PL)

Gerda to duet Wojciecha Bąkowskiego – artysty audio-wizualnego, twórcy rysunków, filmów animowanych i płyt długogrających – i Jana Piaseckiego – międzystylowego muzyka elektronicznego i perkusisty związanego przez lata z londyńskim kolektywem Uncanny Valley. Twórczość duetu – względem przyjętej przez nich nazwy – pochodzi z wewnątrz; z zamkniętego, skrzętnie pielęgnowanego świata, który jest senny i baśniowy jak dawne podania z Północy i jednocześnie też zwykły i codzienny jak ten charakterystyczny, walcowaty klucz w kieszeni.

PÖ (FR/GH)

Francusko-ghańska artystka, która na co dzień rezyduje między Francją a Ugandą. Jest aktorką, producentką muzyczną, wokalistką oraz DJ-ką, od lat związana z ekipą Nyege Nyege i Hakuna Kulala — labeli znanych z promocji afrykańskich artystów oraz klubowych eksploracji wschodnioafrykańskiego i kongijskiego elektronicznego podziemia. Muzyka PÖ to połączenie różnych gatunków, inspirowane jej wielokulturowym doświadczeniem życiowym. Artystka nawiązuje do wielu afrykańskich tradycji wokalnych, z gardłowym, surowym głosem jako dominującym elementem wykonania. Komponuje pejzaże dźwiękowe głównie za pomocą głosu, zestawiając post-punkowe brzmienia z szybkim rapem, metalicznym industrialem czy przesterowanym basem. Istotnym punktem odniesienia w jej twórczości jest zarówno zachodnioafrykański pop i śpiew, jak i DIY noise oraz eksperymentalna elektronika. Jej debiutancki album „Cociage”, wydany w marcu 2023 roku przez Hakuna Kulala, to kompozycja łącząca rap, noise, ambient i tradycyjny folk. W tym samym roku zadebiutowała na festiwalu OFF w Katowicach, co przyczyniło się do zwiększenia jej popularności. Jako członkini duetu elektronicznego popu Poko Poko, w którym współpracuje z kongijskim producentem Reyem Sapienzem, PÖ zyskała uznanie na międzynarodowej scenie muzycznej. Artystka opisuje swoją twórczość jako wyraz emocji takich jak zazdrość, uraza, nadzieja, rozczarowanie. „Są to te niematerialne siły, które nas animują, dosłownie poruszają naszą duszę i motywują działania naszego życia. Są to uczucia, które wyrażają się bez żadnych filtrów, w formie śpiewu, warczenia, krzyku” — mówiła w jednym z wywiadów PÖ.

TEST (BR)

Zespół z São Paulo został założony w 2011 roku przez João Kombi (wokal, gitara) i Thiago Barata (perkusja). Początkowo występując na ulicach oraz na zewnątrz dużych koncertów metalowych, zespół zasilał swoje występy generatorem umieszczonym w starym VW Kombi. Od tego czasu TEST przeszedł długą drogę, zdobywając uznanie zarówno wśród fanów, jak i w środowisku muzycznym, z deklaracjami wsparcia od takich postaci jak Shane Embury z Napalm Death oraz braci Maxa i Iggora Cavalera, którzy uznali Barata za jednego z dziesięciu najlepszych perkusistów wszech czasów. Muzyka TEST ewoluowała od klasycznego deathgrindu do bardziej eksperymentalnych form metalu, łącząc surowość grindcore’u z elementami punku. Obecnie zespół znany jest ze swojej spontaniczności i otwartości na różnorodne inspiracje, co znajduje odzwierciedlenie w ich wielu nietypowych projektach. Występowali na wielu prestiżowych festiwalach, takich jak Obscene Extreme w Czechach i Maryland Deathfest w USA, a także na licznych festiwalach muzyki niezależnej i w głównych klubach w Brazylii. Dyskografia TEST obejmuje 16 wydawnictw, w tym pełnometrażowe albumy, EP-ki i albumy split z zespołami z różnych części świata, takich jak Nepal, USA i Chiny. Zespół ma na koncie ponad 800 koncertów we wszystkich stanach Brazylii oraz 14 międzynarodowych tras koncertowych obejmujących USA, Meksyk, Argentynę, Kolumbię i Europę. Zespół jest znany z ostrej krytyki przemysłu muzycznego za jednolitość i masową produkcję treści. W jednym z wywiadów João Kombi wyraził frustrację, gdy pytano go o brak ich muzyki na popularnych platformach streamingowych: „Lubimy nagłaśniać naszą pracę na swój własny sposób. W dzisiejszych czasach wszystko jest w puszkach, z tysiącami wydawnictw dziennie, bardzo trudno jest to przyswoić. Wszyscy używają tego samego języka (…)”

BIG|BRAVE (CA)

Pochodzący z Montrealu zespół, został założony w 2012 roku przez Robin Wattie (wokal, gitara), Mathieu Bernarda Balla (gitara) oraz Louisa-Alexandre’a Beauregarda (perkusja). Początkowo tworzyli minimalistyczną muzykę folkową, jednak ich brzmienie szybko ewoluowało w stronę powolnych, saturacyjnych kompozycji eksperymentalnego doom metalu. Po odejściu Beauregarda w 2018 roku, jego miejsce zajęła Tasy Hudson, obecna perkusistka zespołu. Stylistycznie, BIG|BRAVE łączy elementy tradycyjnych technik folkowych z nowoczesną dekonstrukcją muzyki gitarowej. Wyróżniając się unikalnem składem instrumentalnym — dwoma gitarami i perkusją, bez użycia basu — ich muzyka muzyka opisywana jest jako „masywny minimalizm”, gdzie gain, feedback i amplituda są kluczowymi elementami. Inspiracje czerpią z zespołów takich jak Swans, Fire! Orchestra, Godspeed You! Black Emperor oraz z twórczości H. M. Góreckiego i Arvo Pärta. BIG|BRAVE występował na wielu prestiżowych festiwalach, takich jak ESNS Eurosonic Noorderslag (NL), Enjoy Jazz Festival (DE), Garana Jazz Fest (RO), Katowice JazzArt Festival (PL) i Soundrive Festival (PL). Ich dyskografia obejmuje albumy: „Feral Verdure” (2014), „Au De La” (2015), „Ardor” (2017), „A Gaze Among Them” (2019), „VITAL” (2021), „Leaving None But Small Birds” (2021, wspólnie z The Body), „Nature Morte” (2023) oraz nadchodzący album „A Chaos Of Flowers” (2024), który ukazał się nakładem Thrill Jockey Records. Robin Wattie, mówiąc o swoim podejściu do tekstów na najnowszym albumie „A Chaos Of Flowers”, zaznacza: „Odkryłam, że większość wierszy z tradycji folkowych lub dostępnych w domenie publicznej jest autorstwa mężczyzn – z którymi nie mogłam się do końca utożsamić. W poszukiwaniu, na nowo odkryłam niektóre z moich ulubionych dzieł i poetów.” Jej interpretacja poezji artystów z całego świata, zwłaszcza kobiet, bada chaos i zamieszanie, jakie alienacja wywołuje w psychice osób marginalizowanych przez społeczeństwo.

DEAFKIDS (BR)

Kolejna awangardowa punkowa ekipa, której brzmienie nie łatwo poddaje się definicji. Jednak trudno nie wpadać w definicyjny frazes, kiedy brazylisjkie trio eksperymentując z formą łączy: surowość punka, sekwencyjność metalu, hipnotyczny wokal z transowymi polirytmiami, czy pulsacyjne i niepokojące dźwięki elektroniczne. Obszerna dyskografia tria obejmuje muzykę, która ukazała się w wytwórniach Neurot Recordings, Rapid Eye Records, czy Rocket Recordings w Wielkiej Brytanii. W 2019 roku wydali wspólną dwupiosenkową EP-kę z duetem Rakta z São Paulo, jak i pojawili się na ścieżce dźwiękowej Cyberpunk 2077. Ich albumy: Metaprogramação, DEADBRICK, Ritos do Colapso, opisywane są przez międzynarodowe magazyny i festiwale muzyczne jako łączące elementy inicjacyjnego hardcore punka, różne deklinacje metalu, rytmiczną trybalizację, eksperymenty z psychodeliczną muzyką Sepultury czy Motorhead, z dużą ilością wypełnionego delayem rocka. Muzyka DEAFKIDS czerpie z bogatej tradycji międzykulturowego społeczeństwa brazylijskiego, zarówno w wymiarze muzycznym, jak i politycznym. Warstwa perkusyjna zespołu podlega wpływom takich gatunków jak Samba, Lundu, Frevo, Pagode, Forró, Baião czy Carimbó. Z kolei, w wywiadach udzielonych w Metal Invader czy Sick Drummer Magazine wypowiadali się, że to właśnie przez nierówności wyrażone w brazylijskiej ekonomii muzycy się poznali i zaczęli grać razem. Zapytani o sytuacje polityczną w Brazylii odpowiedzieli: „bycie neutralnym nie wchodzi w grę”. Muzycy nie pierwszy raz grają w Polsce, ale pierwszy raz na swoim psychodelicznym koncercie na AAF 24.

Ukraiński kostium teatralny XX-XXI wieku. Fotografie. Szkice. Kostiumy

Wystawa będąca przeglądem ukraińskich kostiumów i projektów, które powstawały od lat 20. XX wieku po czasy współczesne, zostanie zaprezentowana  w ramach Galerii Rozdroża.

Ukraiński kostium teatralny to dziedzina, która nie tylko odzwierciedla bogatą kulturę i tradycje, ale również ewoluuje wraz z rozwojem sztuki teatralnej w XX i XXI wieku. Na wystawie przyjrzymy się, jak na przestrzeni lat zmieniały się projekty kostiumów, jakie były dominujące trendy, oraz jak te przemiany oddają społeczne i artystyczne zmiany w Ukrainie.

Fotografie jako Świadectwo Przemian

Fotografie kostiumów teatralnych są nieocenionym źródłem wiedzy o ewolucji sztuki scenicznej. Ukazują one nie tylko sam strój, ale także kontekst, w jakim był używany – od wielkich, klasycznych spektakli po nowoczesne, eksperymentalne przedstawienia. Przeglądając te zdjęcia, można dostrzec, jak zmieniały się materiały, kroje i detale kostiumów, co jest odzwierciedleniem trendów i technologii dostępnych w danym okresie. Na ekspozycji znajdują się zdjęcia z występów, oryginalne szkice kostiumów i zrealizowane kostiumy, które będą prezentowane na manekinach.

Szkice Kostiumowe – Początki Kreacji

Szkice to pierwszy krok w tworzeniu kostiumu teatralnego. To na papierze rodzi się koncepcja, która później zostaje przeniesiona na scenę. W ciągu XX i XXI wieku ukraińscy artyści tworzyli szkice, które łączyły tradycyjne motywy z nowoczesnymi inspiracjami. Te prace są nie tylko funkcjonalne, ale także artystyczne, często same w sobie stanowią dzieła sztuki.

Kostiumy na Scenie – Połączenie Tradycji z Nowoczesnością

Kostiumy teatralne na Ukrainie zawsze były czymś więcej niż tylko ubraniem dla aktorów. Pełnią one rolę kluczowego elementu spektaklu, który pomaga w budowaniu postaci oraz nastroju. W XX i XXI wieku twórcy nieustannie eksperymentowali, łącząc tradycyjne ukraińskie wzory i techniki z nowoczesnymi, czasem nawet awangardowymi, trendami. Rezultatem są kostiumy, które z jednej strony oddają hołd przeszłości, a z drugiej są otwarte na przyszłość.

 Ukraiński Kostium Teatralny jako Element Dziedzictwa Kulturowego

Ukraiński kostium teatralny to bogate dziedzictwo, które zasługuje na uwagę i głębszą analizę. Jego rozwój na przestrzeni XX i XXI wieku pokazuje, jak tradycja może współgrać z nowoczesnością, tworząc niepowtarzalne dzieła sztuki scenicznej. Zdjęcia, szkice i same kostiumy są świadectwem niezwykłej kreatywności i głębokiego zrozumienia kultury, które przenikają ukraińską scenę teatralną.

Wystawa przedstawia rozwój kostiumów teatralnych i ich różnorodność w Ukrainie w ciągu ostatnich 100 lat, uwzględnia prace znanych ukraińskich artystów wywodzących się z różnych pokoleń, regionów, szkół i stylów. Kostiumografów tworzących na przestrzeni ostatnich stu lat, którzy wnieśli wielki wkład w rozwój sztuki, w szczególności prace: Wadyma Mellera, Anatola Petryckiego, Myrona Kypriyana. A także współczesnych artystów, pracujących w państwowych teatrach narodowych i miejskich lub realizujących głośne niezależne projekty artystyczne w całej Ukrainie, m.in.: Hanna Ipatieva, Olena Polishchuk, Danyila Kolot, Nataliya Rydvanetska, Oleg Tatarynov, Inessa Kulchytska i kurator projektu Bohdan Polishchuk. Na wystawie zobaczyć będzie można również prace utalentowanych studentów szkół artystycznych, którzy wkraczają na ścieżkę zawodową: Vasylyna Bezheryanu, Anna Mashkovska, Maria Chornoshkur, Kateryna Marchenko, Kateryna Tyshchenko.

 

Wernisaż wystawy odbędzie się 23 września godz. 18.00, w Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim w Lublinie

Ekspozycja jest bezpłatna i otwarta dla zwiedzających w dniach 23 – 29 września.

Wystawa jest częścią międzynarodowego projektu, który pozarządowa organizacja Galeria Scenografii we Lwowie realizuje w partnerstwie z Ośrodkiem Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych Rozdroża, Fundacją Rozwoju Marketingu Terytorialnego „PlaceID”, Muzeum Teatru, Muzyki i Kina w Kijowie (Ukraina) oraz z Instytutem Ukraińskim, przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury.

Kuratorzy projektu: Barbara Żarinow, Bohdan Polishchuk, Tetiana Rudenko.

Kierownik projektu Oleg Oneschak.

 

Lublin, Nowy Jork, Wilno, Dublin połączone muzyką: transmisja Ciana Ducrota przez PORTAL

 

 

Lublin stał  się częścią niezwykłego wydarzenia muzycznego – Irlandzki piosenkarz i autor tekstów, Cian Ducrot, wystąpił na żywo przed „Portalem” w Dublinie, a jego koncert był transmitowany bezpośrednio na ulice Lublina, Nowego Jorku i Wilna. To pierwsza tego typu inicjatywa muzyczna, która połączyła te cztery miasta w jedną, wspólną muzyczną przestrzeń.

Data tego koncertu była trzymana w ścisłej tajemnicy aż do ostatniej chwili, co tylko spotegowało emocje i element zaskoczenia wśród fanów muzyki. Cian Ducrot, znany ze swoich emocjonalnych występów ulicznych, przygotował wyjątkowy repertuar. Publiczność miała okazję usłyszeć takie hity jak „I’ll Be Waiting” z jego debiutanckiego albumu Victory, a także najnowszy singiel „Something I Can’t Afford”, który zdobył serca internautów na całym świecie.

Co więcej, aby uczynić ten koncert jeszcze bardziej niezapomnianym, Cianowi Ducrotowi na scenie towarzyszył flash mobowy chór, dodając wydarzeniu wyjątkowego charakteru.

Wydarzenie dla mieszkańców Lublina, miało miejsce pod PORTALEM na Placu Litewskim, obok Poczty Głównej, cieszymy się, że mieszkańcy Lublina         razem z nami poczuli magię tego jedynego w swoim rodzaju wydarzenia!

Mamy nadzieję, że odtąd częściej będziemy uczestnikami takich międzynarodowych muzycznych doświadczeń, które łączą różne miasta i kultury.

Fot. Klaudia Olender, fot. IF

 

„Portal Lublin-Wilno” rozszerza horyzonty: Nowy Jork i Dublin dołączają do globalnej sieci

 „Portal Lublin-Wilno” rozszerza horyzonty: Nowy Jork i Dublin dołączają do globalnej sieci.

„Portal” na Placu Litewskim, który umożliwia mieszkańcom miasta bezpośrednie połączenie wizualne z Wilnem, od 26 sierpnia 2024 roku będzie łączył nas  także z Nowym Jorkiem i Dublinem.

Od momentu uruchomienia w maju 2021 roku połączenia między Lublinem a Wilnem, instalacja przyciąga uwagę zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Teraz, dzięki nowym połączeniom z Nowym Jorkiem i Dublinem, „Portal” jeszcze bardziej poszerza swoje możliwości.

Od 26 sierpnia transmisje między Nowym Jorkiem a Dublinem oraz Lublinem a Wilnem będą odbywać się w systemie rotacyjnym. Połączenia z Nowym Jorkiem i Dublinem będą dostępne codziennie od 14:00 do 21:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET), a połączenie z Wilnem będzie kontynuowane przez całą dobę. Co trzy minuty transmisja będzie przełączać się pomiędzy miastami, umożliwiając mieszkańcom Lublina zobaczenie różnych zakątków świata.

W Wilnie portal mieści się przed głównym dworcem kolejowym, w Nowym Jorku na Manhattanie przy słynnym Flatiron Building, a w Dublinie na głównej ulicy miasta, O’Connell Street, z widokiem na The General Post Office oraz monument The Spire of Dublin. Każda z tych lokalizacji ma wyjątkowy charakter, który można teraz podziwiać bez konieczności opuszczania Lublina.

Projekt „Portal” jest częścią szerszej inicjatywy, której celem jest budowa globalnej sieci takich instalacji. Benediktas Gylys, pomysłodawca projektu, podkreśla, że misją „Portalu” jest tworzenie mostów między różnymi kulturami i krajami, promowanie dialogu i wzajemnego zrozumienia. Obecne cztery lokalizacje są fundamentem sieci, która ma się rozrastać, łącząc kolejne miasta na całym świecie.

„Portal” to przykład nowoczesnej sztuki i technologii w służbie integracji społecznej, który jednocześnie przyciąga uwagę mediów z całego świata i stanowi inspirację dla innych miast, by tworzyć podobne inicjatywy.

Projekt ten wpisuje się również w starania Lublina o uzyskanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2029. Dzięki „Portalowi” Lublin zyskał nie tylko nową atrakcję turystyczną, ale także narzędzie do budowania międzynarodowych więzi i promowania kultury na szeroką skalę.

Fot. Klaudia Olender, fot. IF

 

 

 

 

 

 

  

 

Fot. Klaudia Olender i Arch. Rozdroża

PIERWSZA EDYCJA AVANT ART W LUBLINIE!

PIERWSZA EDYCJA AVANT ART W LUBLINIE

LUBLIN / 3-5 października 2024

Wydarzenie fb: https://www.facebook.com/events/3349805531994564

Strona festiwalu: https://avantart.pl/

 

Avant Art Festival – międzynarodowy festiwal muzyczny odbywa się nieprzerwanie od 2008 roku i po raz siedemnasty zagości we Wrocławiu, a po raz ósmy w Warszawie. W tym roku odbędzie się pierwsza edycja w Lublinie.

Pierwsza edycja Avant Art Festival w Lublinie to kolejne tegoroczne ogłoszenie. Po pierwszej edycji w Wałbrzychu (i wydarzeniach specjalnych w Legnicy) w lipcu, ogłoszeniu programu edycji we Wrocławiu i w Warszawie (w ramach tego ostatniego także wydarzenie specjalnie – w kooperacji z festiwalem Warszawska Jesień) Avant Art odkrywa kolejne karty.

 

Do Lublina, na Avant Art Festival zaprasza Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA oraz Avant Art.

 

Od kilku lat Avant Art pojawia się w mniej lub bardziej nietypowych miejscach na mapie Polski. W ubiegłym roku był to Poznań, latem tego roku festiwal pojawił się w Wałbrzychu i Legnicy, natomiast w październiku Avant Art Festival po raz pierwszy zagości w Lublinie! 

Po sukcesie międzynarodowego projektu In Between Norway & Poland / Culture realizowanego przez fundację Avant Art i OMIT Rozdroża w 2022 roku, zdecydowaliśmy się na wspólną trzydniową i jednocześnie niezwykle bogatą i bezkompromisową muzycznie edycję Avantu w współorganizacji z Rozdrożami.” o pierwszej edycji Avant Art w Lublinie mówi Kostas Georgakopulos, dyrektor festiwalu.

 

Na pierwszej edycji Avant Art Festival w Lublinie wystąpią m.in. Mabe Fratti, Mopcut czy mistrz japońskiej muzyki eksperymentalnej Keiji Haino.

 

Edycja lubelska odbędzie się w dniach 3-5 października, w programie:

Keiji Haino (JP)

PÖ (FR/GHANA)

BIG|BRAVE (CA)

Mopcut (AT/USA/FR)

DEAF KIDS (BR)

Mabe Fratti (GT/MX)

TEST (BR)

 

Wkrótce zostaną ogłoszenie reprezentanci polskiej sceny muzycznej.

Sprzedaż karnetów oraz biletów na pojedyncze wydarzenia pod koniec sierpnia.

 

Organizatorzy: Fundacja Avant Art oraz Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA

Dyrektor festiwalu Kostas Georgakopulos

Dyrektor artystyczny Grzegorz Paluch

 

Siedemnasta edycja Avant Art Festival we Wrocławiu odbędzie się w dniach 17 – 21 września 2024 r.
Wydarzenie fb: https://www.facebook.com/events/1166983517884137

Karnety: https://goout.net/pl/bilety/avant-art-festival-wroclaw-2024/tjxy/

 

Ósma edycja Avant Art Festival w Warszawie odbędzie się w dniach 25 – 29 września 2024 r.
Wydarzenie fb: https://www.facebook.com/events/935664018329032/

Karnety: https://goout.net/pl/bilety/avant-art-warszawa-2024/ujxy/

 

Opisy poszczególnych projektów:

 

BIG|BRAVE (CA)

BIG|BRAVE łączy elementy tradycyjnych technik folkowych z nowoczesną dekonstrukcją muzyki gitarowej. Wyróżniając się unikalnym składem instrumentalnym — dwoma gitarami i perkusją, bez użycia basu — ich muzyka opisywana jest jako „masywny minimalizm”, gdzie gain, feedback i amplituda są kluczowymi elementami. Inspiracje czerpią z zespołów takich jak Swans, Fire! Orchestra, Godspeed You! Black Emperor oraz z twórczości H. M. Góreckiego i Arvo Pärta.

https://linktr.ee/bigbrave

 

DEAFKIDS (BR)

Kolejna awangardowa punkowa ekipa, której brzmienie niełatwo poddaje się definicji. Jednak trudno nie wpadać w definicyjny frazes, kiedy brazylijskie trio eksperymentując z formą łączy: surowość punka, sekwencyjność metalu, hipnotyczny wokal z transowymi polirytmiami, czy pulsacyjne i niepokojące dźwięki elektroniczne. Muzyka DEAFKIDS czerpie z bogatej tradycji międzykulturowego społeczeństwa brazylijskiego, zarówno w wymiarze muzycznym, jak i politycznym. Warstwa perkusyjna zespołu podlega wpływom takich gatunków jak Samba, Lundu, Frevo, Pagode, Forró, Baião czy Carimbó.

https://deafkidspunx.bandcamp.com/

https://www.instagram.com/deaf_kids/

 

Keiji Haino (JP)

Urodziny w 1952 roku w Chiba w Japonii czarnoksiężnik muzycznej awangardy, posiada sławę o niemal legendarnym charakterze. Tworzy na przemian projekty solowe i zespołowe, łącząc rock, noise, muzykę improwizowaną i drone. Spektrum artystycznej ekspresji Japończyka jest wyjątkowo rozległe: od prostego bluesa, przez równie ostre, co szeptane formy wokalne, noizowe podkłady po muzykę inspirowaną średniowieczną muzykę europejską; cierniste i wyraźne figury gitarowe, powtarzają się i rozciągają niczym w transie, przecinając posępne motywy i nadmiar koncertowego dymu. Występy „krzyczącego Japończyka” są performansami o wizualności silnie nawiązującej do estetyki surrealistycznej.

https://www.instagram.com/keijihaino_official/

http://fushitsusha.com/ 

 

Mabe Fratti (GT/MX)

Artystka solowa pochodząca z Gwatemali, obecnie rezydująca w Meksyku. Klasycznie wykształcona wiolonczelistka, zyskała uznanie dzięki unikalnemu stylowi, który łączy elementy eksperymentalnej elektroniki, popu i jazzu. Jej muzyka czerpie inspiracje z różnorodnych źródeł, w tym z twórczości Györgya Ligetiego i Jacqueline du Pré.

https://www.instagram.com/mabefs/

https://www.moma.org/calendar/events/9809 

 

PÖ (FR/GHANA)

Francusko-ghańska artystka, która jest aktorką, producentką muzyczną, wokalistką oraz DJ-ką, od lat związana z ekipą Nyege Nyege i Hakuna Kulala — labeli znanych z promocji afrykańskich artystów oraz klubowych eksploracji wschodnioafrykańskiego i kongijskiego elektronicznego podziemia. Artystka nawiązuje do wielu afrykańskich tradycji wokalnych, z gardłowym, surowym głosem jako dominującym elementem wykonania. Komponuje pejzaże dźwiękowe głównie za pomocą głosu, zestawiając post-punkowe brzmienia z szybkim rapem, metalicznym industrialem czy przesterowanym basem. Istotnym punktem odniesienia w jej twórczości jest zarówno zachodnioafrykański pop i śpiew, jak i DIY noise oraz eksperymentalna elektronika.

https://hakunakulala.bandcamp.com/album/cociage

 

TEST (BR)

Zespół z São Paulo został założony w 2011 roku przez João Kombi (wokal, gitara) i Thiago Barata (perkusja). Muzyka TEST ewoluowała od klasycznego deathgrindu do bardziej eksperymentalnych form metalu, łącząc surowość grindcore’u z elementami punku. Obecnie zespół znany jest ze swojej spontaniczności i otwartości na różnorodne inspiracje, co znajduje odzwierciedlenie w ich wielu nietypowych projektach.

https://testgrind.bandcamp.com/

https://testdeath.com.br/

https://www.instagram.com/test_death/

 

MOPCUT (USA/FRA/AUT)

Trio składające się z Audrey Chen (wokal  i analogowe syntezatory), Juliena Despreza (gitara elektryczna) oraz Lukasa Königa (perkusja i syntezatory). Muzyka MOPCUT oscyluje między brutalnym, chaotycznym hałasem a momentami minimalistycznej introspekcji, co tworzy kontrastujące, dynamiczne kompozycje. Elektroniczne bitwy, improwizowane dźwięki i intensywne wokale tworzą unikalną, potężną atmosferę, która wciąga słuchacza w immersyjne doświadczenie dźwiękowe.

https://www.youtube.com/watch?v=PfdV7bImhew&t=7s

https://ventil-records.bandcamp.com/album/jitter

https://soundcloud.com/mopcut 

 

TRANSMISSION: Polsko-Niemiecki Projekt Sztuki Miejskiej 2024

TRANSMISSION to szeroko zakrojony projekt organizowany przez Kunsthalle Hannover w Hanowerze, obejmujący zarówno przestrzenie wystawiennicze, jak i przestrzeń publiczną.

Projekt ten – analogicznie do naszego festiwalu OPEN CITY –  przekraczając granice tradycyjnej wystawy, angażując mieszkańców i przypadkowych przechodniów – tworzy nowe formy interakcji ze sztuką w przestrzeni miejskiej.

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA – twórca Festiwalu w Przestrzeni Publicznej OPEN CITY – w ramach projektu TRANSMISSION zaprezentuje kilka instalacji festiwalowych artystów, m. in. Grzegorz Klaman, Wojciech Radtke, Urszula Pieregończuk, Bohdan Ruciński, Jan Tutaj, Krzysztof Sołowiej, Monika & Tomek Bielak, Antanina Slabodchykava,  Ukrainian Slide Project.

Projekt TRANSMISSION stwarza unikalną platformę dla artystów z różnych części świata, oferując różnorodne formy wyrazu artystycznego, takie jak instalacje, rzeźby oraz prace cyfrowe i interaktywne.

Wystawa będzie dostępna w Städtische Galerie KUBUS oraz Kunsthalle Faust, gdzie widzowie będą  mogli zobaczyć około 25 instalacji artystycznych. Dodatkowo, projekt przeniesie się do przestrzeni publicznej, rozciągając się wzdłuż rzeki Leine z wykorzystaniem mediów multimedialnych.

Polscy Kuratorzy wystawy:

Tomasz Wendland, Fundacja Mediations Biennale, Współkuracja: Anna Tyczyńska

Kurator Lublin: Piotr Franaszek, Dyrektor Ośrodka Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża”, Lublin

 

 

Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko

Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko przeznaczona jest do działalności kulturalnej i edukacyjnej.

Usytuowana jest w malowniczym krajobrazie Ogrodu Saskiego i posiada widownię amfiteatralną mieszczącą ok. 1000 miejsc siedzących. W okresie wiosenno-letnim organizowane są w niej wydarzenia z obszaru muzyki, teatru, tańca i sztuki cyrkowej. Nie brakuje tu eventów kameralnych, jak i masowych imprez estradowych.

W sezonie 2024 r. na scenie Muszli Koncertowej pojawią się kolejne edycje corocznych wydarzeń tj. Ogólnopolski Festiwal Sztuki Osób Niepełnosprawnych, Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne oraz inne wydarzenia Zespołu Pieśni i Tańca „Lublin”  im. Wandy Kaniorowej, czy też koncerty organizowane przez Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego w Lublinie. Ponadto na scenie Muszli Koncertowej tego lata zagości również muzyka tradycyjna za sprawą warsztatów i potańcówek w ramach projektu ROZDROŻA TRADYCJI.

 

 

Jeśli chcesz zorganizować swoje wydarzenie w Muszli Koncertowej, skontaktuj się z nami.

REZERWACJE

e-mail: a.tomasik@rozdroza.com

tel.: tel. +48 81 466 61 68

 

Mecenasem obiektu jest KOM-EKO S.A.

Sponsorem Imprez dla osób pełnoletnich jest Perła – Browary Lubelskie S.A.

Bal u Hansenów / Radical Polish Ansambl + after party

🟣 20.07.2024 r. (sobota)
🟡 godzina: 20:00
🟢 wstęp 30 PLN (benefit na MOM)
🪜 Miejsce: Muzeum Osiedli Mieszkaniowych (NOWY LOKAL!),
ul. Wileńska 21, poziom +1, nad sklepem „Modne i tanie” z używaną odzieżą, przy schodkach Wejście schodami

Fundacja Badania Możliwości
Muzeum Osiedli Mieszkaniowych
Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża”
Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY

PREZENTUJĄ

🎈 BAL U HANSENÓW 🎈

Będzie nam niezwykle miło jeżeli przyjdziesz przebrany.

Zagrają:

Radical Polish Ansambl to spotkanie dawnego etosu wiejskich muzykantów z najbardziej awangardowymi ideami muzyki współczesnej. Jest tu miejsce na improwizacje, poszukiwania, eksperyment, a wszystko oparte na mocnym fundamencie – znajomości wiejskich technik wykonawczych, poznawanych bezpośrednio u mistrzów w formie przekazu bezpośredniego. RPA wykonuje muzykę tradycyjną z Polski centralnej we własnych opracowaniach, a także utwory kompozytorów inspirujących się muzyką polskiej wsi, takich jak Tadeusz Sielanka, Zygmunt Krauze, Cezary Duchnowski, Piotr Żak. Radical Polish Ansambl zaraża także kompozytorów młodszego pokolenia jak Sławomir Kupczak, Agnieszka Stulgińska, Kuba Krzewiński, zaprasza do wsłuchiwania się w wiejską muzykę i komponowania utworów specjalnie dla ich nietypowego składu. We współpracy z kompozytorami oraz w czasie koncertów, zespół minimalizuje udział zapisu nutowego na rzecz żywego przekazu.

RPA ma na koncie dwie płyty CD: Radical Polish Ansambl (II nagroda w konkursie Polskiego Radia na Folkowy Fonogram Roku 2019) oraz Diabelskie Skrzypce 2020.

W skład zespołu wchodzą skrzypkowie i skrzypaczki: Maciej Filipczuk (kierownictwo muzyczne), Emilia Bolibrzuch, Łucja Siedlik, Maria Stępień, Mateusz Kowalski, Marcin Lorenc oraz Piotr Gwadera grający na dżazie – wiejskim zestawie perkusyjnym.

Kolektywna improwizacja RPA płynęła swobodnie i balansowała na krawędzi muzyki archaicznej i postnowoczesnej. Oni się doskonale słuchają i mówią jednym głosem.
Małgorzata Kęsicka (Ruch Muzyczny)

KLIP:

https://www.youtube.com/watch?v=csnJ8YpaTWI…

After party:
Słaby Prezenter
Dyapanazy

Facebook Event: https://www.facebook.com/share/Qu6Wa3XYuRpHGMbH/

▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎▪︎▫︎

Organizatorem wydarzenia jest Fundacja  Badania Możliwości oraz Muzeum Osiedli Mieszkaniowych.

Partnerem wydarzenia jest Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża” i Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY.

16. Festiwal KODY 2024 – znamy termin!

16. Festiwal KODY odbędzie się w dniach 20-23 listopada 2024 roku. Pełny program wydarzenia będzie dostępny wkrótce. Więcej informacji na stronie: https://kody-festiwal.pl.

 

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, w ramach programów „Muzyka”, realizowanych przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

MKiDN kolor 1     Logo NIMIT RGB kolor poziom

Otwarte Miasto Kraków 2024. Mater:Ja w Sztuce Przestrzeni Publicznej

 Wystawa, która zmienia przestrzeń publiczną Krakowa.

Od 14 czerwca do końca sierpnia 2024 roku, Kraków staje się miejscem wyjątkowego przedsięwzięcia artystycznego – Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej OPEN CITY – które przekształca opuszczone budynki dawnego Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie-Wesołej w przestrzeń refleksji nad ludzkim życiem i rolą sztuki.

Krakowska edycja OPEN CITY  ukazuje różnorodność form artystycznych – od rzeźb i instalacji po interaktywne projekty multimedialne. Wszystko to odbywa się w kontekście hasła przewodniego „Mater:Ja”.

„Mater:Ja” łączy w sobie koncepcję materialnego bytu (materia) i osobowości (ja), to zaproszenie do refleksji nad ludzkim życiem – od narodzin, przez relacje międzyludzkie, po cierpienie i śmierć.

Wystawa łączy wybrane prace z kolekcji festiwalu Open City w Lublinie z dziełami krakowskich artystów, tworząc spójną narrację artystyczną. Zaprezentowanych ponad 50 instalacji przekształca miejską przestrzeń w żywą galerię sztuki, która doskonale integruje się z miejskim krajobrazem.

Wystawa ta, nie tylko wzbogaca kulturalną ofertę miasta Krakowa, ale również angażuje społeczność w dialog o ważnej roli sztuki współczesnej w przestrzeni publicznej. To wyjątkowa okazja, aby doświadczyć sztuki w sposób, który przekracza granice tradycyjnych galerii, przekształcając miasto w otwartą, interaktywną przestrzeń sztuki.

Więcej na www.opencity.pl  

Zdjęcia: Tomasz Kulbowski, Klaudia Olender, Agnieszka Kozłowska

   

Mater:Ja – Otwieramy Miasto Człowieczeństwa. OPEN CITY 2024, KRAKÓW

 

Wystawa w Przestrzeni Dawnego Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie.

Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej Otwarte Miasto/Open City jest najstarszym cyklicznie odbywającym się festiwalem sztuki w przestrzeni miejskiej w Polsce. Nieprzerwanie od 16 lat lubelski Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA zaprasza najlepszych kuratorów i artystów, prezentuje wybitne dzieła sztuki.

Wystawa instalacji w przestrzeni publicznej w historycznym obszarze Kraków-Wesoła, na terenie dawnego Szpitala Uniwersyteckiego – to będzie wyjątkowe wydarzenie prezentujące instalacje artystyczne z kolekcji festiwalu Open City oraz prace krakowskich artystów.

Koncepcja przewodnia wystawy „Mater Ja”, prezentowana przez kuratora wystawy Piotra Franaszka, jest głęboko zakorzeniona w dualistycznym podziale na „MATER” (matkę, rodzicielkę) i „JA” (niezależny byt). Szpital, jako przestrzeń narodzin, symbolizuje proces artystyczny, gdzie twórca „porzuca” swoje dzieło, pozwalając mu funkcjonować samodzielnie.

Interpretacja hasła przewodniego „Mater:Ja” prowadzi do pojęcia „MATERIA”, jako materialnego bytu, substancji, z której coś jest zbudowane. W kontraście stoi „JA”, które zawiera w sobie osobowość, duchowość, ego, człowieczeństwo. Medyczna historia szpitala i jego duchowe dziedzictwo skłaniają do refleksji nad fizycznym i duchowym aspektem człowieczeństwa, zadając pytania o nasze istnienie, wartości i relacje międzyludzkie.

I wreszcie „Mater:Ja” prowadzi do pytania o znaczenie, o to co jest ważne? (w języku angielskim „it matters” oznacza to, co się liczy, co jest istotne). Odpowiedzi na te pytania znajdziemy w pracach artystów. Opuszczone budynki dawnego szpitala inspirują do refleksji nad życiem, relacjami, marzeniami, aspiracjami, cielesnością, duchowością, cierpieniem i śmiercią, otwierając miasto na człowieczeństwo.

„To sztuka, którą mieszkańcy Krakowa i turyści będą mogli doświadczyć w otwartej, publicznej przestrzeni, wnikająca w miejsca oraz społeczne zwyczaje i kody. Pragniemy także zastanowić się nad rolą sztuki w dzisiejszym świecie, wypełnionym gorączkową produkcją dóbr, zalewanym natłokiem obrazów. Chcemy pokazać, że sztuka może dotykać ważnych problemów w różnorodny sposób, odnosząc się również do kwestii religijnych, patriotycznych czy gospodarczych. Przedstawiane dzieła są wielowymiarowe, nawet jeśli zdają się bezpośrednio konfrontować z konkretnymi problemami. Naszą inicjatywę kierujemy do szerokiej grupy odbiorców, bez względu na wiek czy pochodzenie. Prezentacja dzieł w przestrzeni publicznej miasta gwarantuje powszechny dostęp dla wszystkich.”  Piotr Franaszek – kurator wystawy.

Wernisaż wystawy odbędzie się 14 czerwca 2024, o godz. 17.00, w Krakowie-Wesoła, na terenie dawnego Szpitala Uniwersyteckiego, sama wystawa trwać będzie do końca sierpnia 2024.

Wystawa 𝐎𝐏𝐄𝐍 𝐂𝐈𝐓𝐘 𝟐𝟎𝟐𝟒. 𝐊𝐑𝐀𝐊𝐎́𝐖 ma na celu prezentację dzieł w przestrzeni publicznej miasta, jako działanie promocyjne Artystów Lubelskich i Miasta Lublin w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029 pod patronatem Prezydenta Miasta Lublin Krzysztofa Żuka, we współpracy z krakowskimi instytucjami kultury.

 

Więcej na   https://opencity.pl/idea/

Zdjęcia: Klaudia Olender

 

 

 

 

 

BEHIND THE SCENES: Sekrety Nocnej Sceny. Sergey Melnitchenko

Wystawa w ramach Wschodniego Festiwalu Fotografii

 

„Transwestyci, dziewczyny kąpiące się w beczkach z piwem, pijani aktorzy i jeszcze bardziej pijani goście. To wszystko- klub, w którym pracuję. Minął rok, od kiedy przyjechałem do Azji, aby pracować jako tancerz. Przez ostatnie miesiące występowaliśmy w jednym chińskim klubie, który bardziej przypomina ogromny bar ze sceną, bo nikt z gości tu nie tańczy. W pewnym momencie zdałem sobie sprawę, jak wiele wspaniałych rzeczy się tu dzieje i tak powstała seria „BEHIND THE SCENES 2016″

To jest niewidzialna strona klubu, atmosfera, której częścią się stałem. Za kulisami jest więcej burleski niż na scenie, stężenie płynów seksualnych jest silniejsze niż tlenu. Nie ma fałszu – to nie scena, to ich codzienność, nasza, a raczej moja” – Sergey Melnitchenko

 

Sergey Melnitchenko

Urodzony w 1991 roku w Mikołajowie na Ukrainie. W 2005 roku – mistrz sportu klasy międzynarodowej w tańcach towarzyskich. 2008-2014 – Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Budowy Okrętów im. Admirała Makarowa ze specjalizacją inżynier systemów komputerowych. Fotografią zajął się w 2009 roku.

W 2018 roku – założyciel szkoły fotografii konceptualnej i artystycznej MYPH.

W ostatnich latach brał udział w ponad 150 wystawach indywidualnych i zbiorowych,targach i festiwalach na całym świecie. Laureat nagród ukraińskich międzynarodowych, m.in. ,Leica Oskar Barnack Award Newcomer” w 2017 r. (Berlin), Fotograf Roku” w 2012, 2013 i 2016 (Kijów, Ukraina), ,Złoty Aparat” w 2012 (Kijów, Ukraina). Nominowany m.in. do Miesiąca Fotografii w Krakowie w 2013 r. i Nagrody Centrum Sztuki Pinchuk w 2015 r. Uczestnik , Paris Photo”, , Volta Art Fair” ,Photo L.A.”, Photo Basel, targów Unseen itp. Nominowany do nagrody ,Foam Paul Huf Award” w latach 2020 i 2023. Od 2022 członek fundacji ,Alexander Tutsek-Stiftung” (Monachium, Niemcy). ,,FUTURES” – talent Europejskiej Platformy Fotograficznej w 2022 roku. Jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych publicznych w USA, Hongkongu, Ukrainie, Polsce, Francji, Niemczech, Belgi, Rosji Litwie, Czechach, Japonii, Holandii, Włoszech, Szwajcarii itp.

 

 

 

Teatr Ludzi Niepełnosprawnych w obiektywie fotografa Krzysztofa Weremy

Wystawa w ramach Wschodniego Festiwalu Fotograficznego

 

Osoby niepełnosprawne mierzą się z anomiczną rzeczywistością w dzisiejszej Polsce, a spektakl „Nieposkromienie” porusza kwestie opresji i marginalizacji, ukazując, jak  często te osoby są pozbawione podstawowych praw i możliwości samorealizacji.

Twórcy spektaklu „Nieposkromienie” używają stereotypów, aby pokazać, w jaki sposób patriarchalny porządek społeczny i szowinistyczne podejście prowadzą do uległości kobiet niepełnosprawnych. Nawet jeśli się buntują, są pacyfikowane przez otaczającą je kulturę. Mężczyźni również zmagają się z brakiem odpowiednich partnerek, co stanowi główną intrygę spektaklu.

Aktorzy Teatru Ludzi Niepełnosprawnych z Lublina, działającego przy Fundacji Teatroterapia Lubelska, realizując „Nieposkromienie”, przyczyniają się do dalszej emancypacji swojego środowiska. Publiczność tego nieprzypadkowego spektaklu uczestniczy w procesie przemian cywilizacyjnych i wspiera ruch emancypacyjny, który teatr realizuje od trzydziestu lat.

Odpowiedzi na pytania, które stawiają aktorzy, napięcie, bunt przeciwko przemocy – to wszystko możemy odczuć, widząc prace fotografa Krzysztofa Weremy na wystawie w Galerii „Rozdroża”, w ramach Wschodniego Festiwalu Fotograficznego.

Krzysztof Werema

Fotograf i podróżnik z zawodu, archeolog z wykształcenia. Wyróżniony w w licznych konkursach: International Photographer of the Year 2017, Px3, Paris 2015,2017, International Color Awards 2022, ND Awards 2022, oraz Annual Photography Awards 2022. Uwielbia portretować ludzi, pracuje, używając technik oświetlenia studyjnego, oraz krótkich form filmowych.

Przed jego obiektywem stawało wiele znanych osób ze świata filmu i muzyki. Krzysztof Werema prezentował swoje fotografie w Polsce, Australii, Irlandii, Wielkiej Brytanii i na Węgrzech. Sfera zainteresowań, z których czerpie inspirację, obejmuje sztukę surrealistyczną, symbolikę, ludzkie ciało oraz studium afrykańskiego pochodzenia etnicznego. Artysta od wielu lat realizuje długoterminowy projekt „Ginące Plemiona”, którego etapy zamykają kolejne wystawy fotografii. Najnowszy projekt  „Po obu stronach Białego Nilu. Plemiona Sudanu Południowego” jest efektem podróży do najmłodszego państwa Świata w styczniu 2022 roku.

 

 

   

 

 

O:TWÓRZ Miasto – Galeria w Przestrzeni Lublina

O:TWÓRZ Miasto – Galeria w Przestrzeni Lublina

Z wielką przyjemnością informujemy, że otrzymaliśmy dofinansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu Sztuki Wizualne.

W wielokulturowym Lublinie, chcemy stworzyć otwartą dla wszystkich, nową wystawę sztuki współczesnej – Galerię w Przestrzeni Lublina O:TWÓRZ Miasto.

Projekt koresponduje z żywymi w Lublinie, zainicjowanymi jeszcze przez Oskara Hansena i Grupę Zamek, tradycjami obecności sztuki współczesnej w przestrzeni publicznej. Zamierzamy na trwałe wpisać prace współczesnych artystów w przestrzeń urbanistyczną i w życie codzienne Lublina.

Wystawa w otwarta dla wszystkich stanie się z jednej strony nieustannie uzupełnianym i pielęgnowanym pomnikiem dawnego awangardowego Lublina, a z drugiej manifestacją jego współczesnych aspiracji. Jednocześnie będzie przyczynkiem do opowieści o życiu codziennymi mieszkańców miasta i jego nieoczywistych treściach. Hasło O:TWÓRZ Miasto to spotkanie sztuki z człowiekiem. To budowanie realnej wspólnoty, dialog między różnymi dziedzinami sztuki, kulturami, pokoleniami, tradycją a nowoczesnością oraz przeszłością i przyszłością dla wielu kultur i języków.

 

.

 

LUBLINALIA 2024: Trzy Dni Kultury i Rozrywki w Lublinie/podsumowanie

LUBLINALIA 2024/ wydarzenie przy wsparciu Ośrodka Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża”

Pozostaje nam już tylko powspominać! 🥰
Lubelskie 𝐃𝐧𝐢 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐲 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐜𝐤𝐢𝐞𝐣 𝐋𝐔𝐁𝐋𝐈𝐍𝐀𝐋𝐈𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟒 to były trzy dni 🔝rządów studentów w Lublinie, które rozpoczęły się od przejścia przez miasto barwnego korowodu, po nim, przez kolejne trzy dni na scenie wystąpiło łącznie kilkunastu polskich artystów.
To trzy dni koncertów, konkursów z nagrodami, emocji, radości i zabawy na terenach zielonych Browaru Perła w Lublinie.
Zapraszamy do galerii ⬇️⬇️⬇️

ROZDROŻA TRADYCJI – Muzyka, Taniec i Rękodzieło – Warsztaty Artystyczne

Zajęcia taneczne, muzyczne i rękodzielnicze w jednym miejscu!

Rozgrzewka taneczna i Laboratorium Tańca – Dla Początkujących i Zaawansowanych

„Rozgrzewka taneczna” to warsztaty dla każdego – zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych tancerzy. Nauczysz się podstawowych kroków popularnych tańców tradycyjnych oraz zasad zachowania na parkiecie. Warsztaty pomagają przełamać lęk i zachęcają do udziału w potańcówkach, pozwalając czerpać radość z tańca. Nawet bez dogłębnej znajomości kultury tanecznej, każdy uczestnik może świetnie się bawić.

„Laboratorium tańca” to podróż przez regionalne odmiany tańca z Lubelszczyzny. Nauczymy się kroków i figur wybranych tańców oraz śpiewu, który czasami towarzyszył im w przeszłości. Postaramy się przygotować do samodzielnego prowadzenia przykładowych zabaw. Uczestnicy aktywnie włączają się w tworzenie i testowanie tanecznych zabaw.

Wiejsko-Miejska Pracownia Rękodzieła – Tradycja w Nowoczesnej Odsłonie

Pracownia rękodzieła inspirowana dawnymi technikami włókienniczymi to idealne miejsce dla miłośników rękodzieła ludowego. Uczestnicy poznają tradycyjne metody filcowania, przędzenia i tkania z użyciem naturalnych surowców, takich jak wełna, len i bawełna. Zajęcia rozwijają umiejętności manualne, wyobraźnię i wiedzę etnograficzną, a efektem będą unikalne, ręcznie wykonane produkty, takie jak przędze, paski i tkaniny dekoracyjne.

Warsztaty Instrumentalne – Muzyczna Integracja

Warsztaty instrumentalne tworzą przestrzeń do współpracy muzycznej, skierowane przede wszystkim do skrzypków, ale otwarte także dla innych instrumentalistów. Uczestnicy mają okazję poznać muzykę regionu i rozwijać swoje umiejętności. Warsztaty kończą się wspólnym występem na potańcówce, tworząc niezapomnianą atmosferę integracji i wspólnej zabawy.

Dołącz do naszych warsztatów i odkryj, jak tradycja może stać się inspiracją do współczesnej twórczości i zabawy!

Do zobaczenia na warsztatach! 🎶🎭🎨

 

Portal Lublin-Wilno: Most Międzykulturowy. „Najdłuższy stół świata”

„Najdłuższy stół świata”

Futurystyczny portal Lublin-Wilno, po krótkiej przerwie, rozpoczął swoją transmisję na żywo,

PORTAL, który dotychczas łączył dwa miasta – Lublin i Wilno – oddalone od siebie o 650 km  stał się areną niezwykłego wydarzenia. Będący świadectwem innowacyjności i ducha współpracy, umożliwił stworzenie iluzji jednego, najdłuższego na świecie stołu. Pretekstem do tego międzykulturowego spotkania, został … chłodnik, czyli różowa zupa (pink soup)  uwielbiane zarówno przez nas, jak i naszych sąsiadów.

Przy „najdłuższym stole świata”, po stronie litewskiej zasiedli goście z Wilna, po polskiej stronie – wiceprezydent Lublina Beata Stepaniuk-Kuśmierzak i  Piotr Franaszek – Dyrektor Ośrodka ”Rozdroża”.  Była to okazja do wymiany doświadczeń, degustacji lokalnych przysmaków i podkreślenia więzi między Polską a Litwą.

Symbolika i Znaczenie Spotkania

To wyjątkowe spotkanie miało nie tylko wymiar kulinarny, ale również symboliczny. Chłodnik, serwowany podczas wydarzenia, stał się metaforą dla wspólnej historii i tradycji polsko-litewskiej. Wydarzenie to wpisuje się w lubelskie starania o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2029, podkreślając przyjaźń między oboma miastami partnerskimi.

 

fot. Aleksander Wolak

 

Duet : Karałow/Noetinger | rezydencja, nagrania, koncert

Duet : Karałow/Noetinger 

To pierwsze artystyczne spotkanie dwóch tak bardzo różnych osobowości : Andrzeja Karałowa – pianisty i kompozytora oraz Jérôme’a Noetingera – eksperymentatora i muzycznej legendy. Duet Karałow/Noetinger wspólnie dokona eksploracji muzycznych przestrzeni, wykorzystując do tego takie narzędzia, jak : preparowany fortepian, syntezatory, analogowy efekt taśmowy oraz legendarny magnetofon szpulowy Revox. Można spodziewać się nie tylko zaplanowanych – kompozytorskich wręcz – działań, ale także improwizacji. Plan do realizacji, to wykraczanie poza konwencjonalne gatunki muzyczne, łącząc elementy noise, ambientu, muzyki eksperymentalnej oraz creative music. Ostateczny materiał zostanie zarejestrowany i wydany przez Ośrodek Rozdroża na płytach winylowych oraz udostępniony w wersji digital.

Duet Karałow/Noetinger zaprezentuje efekty współpracy „na świeżo”, bo podczas niezwykłego koncertu live, który odbędzie się 11 maja 2024 roku o godzinie 19:00 w Studio Polskiego Radia im. Władysława Szpilmana. Koncert poprowadzi Ewa Szczecińska.

Retransmisja koncertu odbędzie się w nocy z 18 na 19 maja (o północy) w audycji Nocna Strefa na antenie Dwójki.

Organizatorem rezydencji, nagrań i koncertu jest Ośrodek Rozdroża. Program 2 Polskiego Radia jest współorganizatorem koncertu.

 

Pomysłodawcą i kuratorem projektu jest Grzegorz Paluch.

 

Partner:

___________________

 

Andrzej KARAŁOW (1991) – kompozytor, pianista, improwizator, pedagog. Doktor sztuk muzycznych. Od roku 2016 wykłada na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie na Wydziale Kompozycji i Teorii Muzyki (od 2020 roku jako adiunkt). Jest absolwentem tej uczelni w klasach kompozycji prof. Stanisława Moryto oraz fortepianu prof. Bronisławy Kawalla. Laureat wielu ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów pianistycznych, m.in. w Paryżu, Atenach, Warszawie. Jest również laureatem międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów kompozytorskich, między innymi w Katowicach, Warszawie, Poznaniu, Miskolcu (Węgry). W roku 2018/19 został objęty mentorskim programem LPO Young Composers Programme, w ramach którego prawykonana została kompozycja napisana dla London Philharmonic Orchestra w Southbank Centre w Londynie. Jego utwory wykonywane są w kraju i za granicą na koncertach oraz festiwalach w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Anglii, Hiszpanii, Niemczech, Rosji, Francji, Estonii, w Australii, we Włoszech i na Węgrzech. Mimo że muzyka poważna jest jego głównym obszarem działalności artystycznej, jest otwarty na eksperymenty w zakresie muzyki elektronicznej i alternatywnej, co wpływa na kształtowanie jego stylu. Andrzej Karałow łączy inspiracje pochodzące z różnorodnych dyscyplin artystycznych w jego własny, unikalny język muzyczny. W 2019 roku nakładem DUX ukazała się jego pierwsza monograficzna płyta Through z kameralnymi kompozycjami, a w 2020 jego misterium De invitatione mortis na 3 solistów, chór męski, oktet i elektronikę do słów M. Papierskiego na dwupłytowym albumie wydanym przez Chopin University Press. Album był nominowany do nagrody Fryderyk 2021 w kategorii Album Roku: Muzyka Oratoryjna i Operowa. W 2019 roku ukazała się jego płyta After All (Requiem Records) z recitalem kameralnym w duecie z saksofonistą Pablem Sanchez-Escariche Gaschem. W 2018 roku wydał album Wir (Requiem Records) z elektroakustycznymi improwizacjami nagraną w duecie z Jerzym Przeździeckim. Jego utwory i interpretacje wydane zostały na kilkunastu albumach przez takie wytwórnie jak: Ablaze Records (Australia–USA), DUX, Requiem Records czy Kroniki Warszawskiej Jesieni. Jako pianista solista koncertuje w prestiżowych salach w kraju i za granicą oraz występuje z towarzyszeniem renomowanych orkiestr symfonicznych, takich jak Orkiestra Filharmonii Narodowej, Sinfonia Varsovia czy Polska Orkiestra Radiowa. Stypendysta Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Stowarzyszenia Pro Polonia (dwukrotnie), Rektora UMFC. W 2014 roku otrzymał Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a 2015 roku otrzymał stypendium „Młoda Polska”.

Jérôme NOETINGER (1966) jest kompozytorem, improwizatorem i artystą dźwiękowym, który pracuje z urządzeniami elektroakustycznymi, takimi jak magnetofon szpulowy Revox B77 i taśma magnetyczna, syntezatory analogowe, stoły mikserskie, głośniki, mikrofony, różne elektroniczne przedmioty codziennego użytku i elektronika domowej roboty. Występuje zarówno solo, jak i w zespołach (Cellule d’Intervention Metamkine, Le Un, Hrundi Bakshi, Les Sirènes, Proton…), często współpracuje z innymi muzykami (Sophie Agnel, Lionel Marchetti, Aude Romary, Angelica Castello, Antoine Chessex, Anthony Pateras, Anne-Laure Pigache…). Od 1987 do 2018 roku był dyrektorem Metamkine, organizacji non-profit zajmującej się dystrybucją muzyki improwizowanej i elektroakustycznej. W latach 1987-2014 Jérôme był członkiem komitetu redakcyjnego kwartalnika o współczesnym dźwięku, poezji i performansie „Revue & Corrigée”. Przez dziesięć lat od 1989 roku był członkiem i koordynatorem programowym wystaw, koncertów i kina eksperymentalnego w Le 102 rue d’Alembert w Grenoble.

 

Andrzej Karałow : fot. Zuza Gąsiorowska
Jérôme Noetinger : fot. Yannick Siegel

ROZDROŻA TRADYCJI/ cykl warsztatów tematycznych

 

„ROZDROŻA TRADYCJI / WARSZTATY to projekt, w którym sięgamy do korzeni istnienia i działań naszego Ośrodka „Rozdroża”. Poprzez cykl warsztatów, odtwarzamy zwyczaje związane z kulturą tradycyjną, ludową, poszukujemy korzeni naszej kultury, rytuałów społecznych obecnych we współczesnym świecie. Sięgamy do fundamentów własnej tożsamości” – Piotr Franaszek – Dyrektor Ośrodka „Rozdroża”

 

„Rozdroża Tradycji” / cykl warsztatów tematycznych – to projekt Ośrodka „Rozdroża”, mający na celu odnowienie i praktykowanie kultury tradycyjnej w nowoczesnym świecie.

W ramach tego  projektu będą odbywały się weekendowe warsztaty instrumentalne, śpiewacze, taneczne i rękodzielnicze, mające edukować uczestników w zakresie podstawowych umiejętności kultury tradycyjnej, a tym samym wzmocnić poczucie ich lokalnej tożsamości. Warsztaty mają zainicjować refleksję nad tym, co dziś, z wiejskiej, tradycyjnej kultury może służyć również w mieście, jako uniwersalny fundament do działań społecznych.

Celem tych działań  jest stworzenie społeczności, która świadomie będzie pielęgnować lokalną kulturę jako część swojego życia, dzielić się nią z innymi i przekazywać ją kolejnym pokoleniom. Jest to współczesna odpowiedź na brak poczucia tożsamości, brak form świętowania i przeżywania ważnych momentów zarówno w sferze osobistej jak i społecznej.

Projekt zakłada równość w uczestnictwie i praktykowaniu kultury tradycyjnej, ludowej, zachęcając do aktywnego udziału, a nie tylko bycia odbiorcą, w ten sposób tworzy okazję do wspólnego świętowania, tworząc kulturę żywą i dostępną dla wszystkich.

Warsztaty – prowadzone przez ekspertów w swojej dziedzinie –  będą otwarte dla wszystkich, bez względu na dotychczasową wiedzę i doświadczenie uczestników.

Projekt „Rozdroża Tradycji” składa się z 5 modułów:

Archestra – warsztaty instrumentalne – prowadzenie Maciej Filipczuk

Pieśni obrzędowe – warsztaty śpiewu – prowadzenie Olga Kozieł

Wiejsko-Miejska Pracownia Rękodzieła – warsztaty tradycyjnego włókiennictwa – prowadzenie

Agnieszka Jackowiak

Lubelski Dom Tańca – warsztaty taneczne i potańcówki – prowadzenie Agata Turczyn

Letnie potańcówki „na dechach” – prowadzenie Piotr Zgorzelski, Agata Turczyn

Warsztaty śpiewu  – prowadzenie Olga Kozieł

 

W ramach cyklu warsztatów, zapraszamy mieszkańców i turystów do wspólnych działań w Lublinie, warsztaty będą odbywały się weekendowo już od 11 maja, aż do grudnia 2024 roku.

Działania warsztatowe dopełniane będą zatem wydarzeniami otwartymi dla publiczności – potańcówkami zorganizowanymi w przestrzeni miejskiej, z możliwością uczestnictwa zarówno uczestników warsztatów, mieszkańców oraz turystów odwiedzających w tym czasie Lublin.

Koncepcję warsztatów Rozdroża Tradycji opracowali Maciej Filipczuk i Grzegorz Paluch.

Zapisy są otwarte dla wszystkich, chęć uczestnictwa w poszczególnych spotkania prosimy kierować na adres mailowy, po wypełnieniu formularza zgłoszeniowego: warsztaty@rozdroza.com

Poniżej formularz zgłoszeniowy na warsztaty w okresie wakacji:

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY – wakacje

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

 

Projekt Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

 

 

 

PORTAL Lublin – Wilno zyskuje nowe połączenia!

PORTAL Lublin – Wilno zyskuje nowe połączenia – Nowy Jork i Dublin

W 2021 roku uruchomiliśmy między Lublinem i Wilnem połączenie wideo realizowane za pomocą okrągłego obelisku, swego rodzaju rzeźby w przestrzeni publicznej z obrazem nadawanym w czasie rzeczywistym z tych dwóch miast. Stworzyliśmy most wizualny łączy mieszkańców dwóch miejsc i kultur. 

Wiosną do sieci portali dołączają dwa nowe miasta Nowy Jork i Dublin. Na początek będą dwa równoległe połączenia Nowy Jork i Dublin, oraz Lublin – Wilno, a od lipca 2024 wszystkie cztery miasta połączą się razem w systemie rotacyjnym. 

Pomysłodawcą projektu jest litewski artysta  Benediktas Gylys, którego fundacja jest inicjatorem przedsięwzięcia.  W Wilnie Portal stoi przed głównym dworcem  kolejowym.

W Lublinie obiekt pokazuje obraz  lubelskiego deptaka miejskiego i Placu Litewskiego, gdzie portal jest zainstalowany. Operatorem projektu jest Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża” i Biuro – Centrum Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Lublin.

Portal w Nowym Jorku zostanie zainstalowany w Flatiron South Public Plaza na Broadwayu, Fifth Avenue i 23rd Street, obok słynnego Flatiron Building i zostanie zaprezentowany przez Flatiron NoMad Partnership we współpracy z nowojorskim Departamentem ds. programu artystycznego oraz transportu i Fundacją Simonsa.

W Dublinie Portal zostanie zainstalowany na przeciwko głównej ulicy stolicy, O’Connell Street, i będzie ukazywał kultowy widok zarówno słynnego budynku GPO w Dublinie, jak i Spire. Rada Miasta Dublina realizuje projekt w ramach Europejskiej Stolicy Inteligentnej Turystyki 2024.

…”Portale, są zaproszeniem do otwarcia na świat poznawania ludzi ponad granicami i różnicami  kulturowymi. Inspirują do doświadczania świata takim, jaki jest naprawdę – różnorodnego, dostępnego, zjednoczonego. Transmisja na żywo zapewnia okno pomiędzy odległymi lokalizacjami, umożliwiając ludziom spotykanie się poza ich kręgami społecznymi i kulturami. To też okazja do realizacji działań artystycznych po po każdej stronie portalu”… mówi Piotr Franaszek – Dyrektor Ośrodka „Rozdroża”.

Ghana. Wystawa prac fotografika Wojciecha Zaremby

W Galerii Rozdroża na wystawie prac fotografika Wojciecha Zaremby odkrywamy Afrykę Zachodnią. Zaremba prowadzi nas przez barwne krajobrazy i ludzkie historie – pełne autentyczności. Jego każdy kadr to opowieść o ludziach, ich pasjach i codzienności, o naturze; to opowieść o życiu.

Ten reportaż to nie tylko dokumentacja, ale i hołd dla piękna i różnorodności regionu, subtelnym okiem zapraszający do dialogu międzykulturowego i odkrywania afrykańskiego ducha.

Zimowe warsztaty śpiewu tradycyjnego.

Warsztaty śpiewu tradycyjnego / Rozdroża tradycji – współpraca.

W dniach 10-11 lutego w przestrzeniach Klasztoru OO. Dominikanów na Złotej w Lublinie, po raz kolejny odbyły się warsztaty śpiewu prowadzone przez Ludmiłę Wostrikową – znakomitą śpiewaczkę i pedagożkę o unikalnym, aksamitnym głosie.

Zajęcia, współorganizowane przez  Ośrodek ROZDROŻA, były inicjatywą lubelskiej grupy śpiewaczej, zrzeszającej miłośniczki i miłośników tradycyjnego wykonawstwa pieśni z terenów Polesia, Podlasia oraz Europy Wschodniej i Południowej.

Jesteśmy wdzięczni wszystkim uczestnikom za przybycie, chęć rozwijania swojego warsztatu wokalnego oraz za stworzenie miłej atmosfery. Mamy nadzieję, że nie było to ostatnie tego typu spotkanie, a kolejne zgromadzą jeszcze większe grono pasjonatów śpiewu.

Galeria Rozdroża: Tomasz Bielawski | Tylko 3 liry!!! / Fotografia stereoskopowa

Wystawa w ramach jubileuszu 10 lat Muzeum Fotografii w Janowie Lubelskim i 10-lecia Akademii Odkryć Fotograficznych w Ośrodku ROZDROŻA.

Zapraszamy do Galerii Rozdroża  do oglądania wystawy zatytułowanej „Tylko 3 liry” Tomasza Bielawskiego. Fotografia stereoskopowa

Tylko 3 liry!!!

Aby zrozumieć turecki styl życia, warto wybrać się na pełen gwaru i tłumów prawdziwy, lokalny bazar. W każdym mieście czy miasteczku odbywa się on co najmniej raz w tygodniu, a trwa od wczesnych godzin rannych do wieczora. Zjeżdżają się wówczas w dane miejsce lokalni producenci żywności, rolnicy i hodowcy oraz sprzedawcy rozmaitych towarów od ubrań, butów po pamiątki. Wizyta na bazarze to nie tylko przyjemny spacer między alejkami, ale także okazja do zakupów suwenirów, przypraw, bakalii, świeżych owoców i warzyw. Zapraszam Was dzisiaj do odwiedzenia bez paszportu i wizy takiego właśnie barwnego miejsca. Dzięki zastosowaniu techniki fotografii stereoskopowej, możecie dosłownie wejść w każdy kadr, rozkoszując się głębią obrazu i niezliczoną ilością kolorów. Poczujecie tamtejszy klimat, smaki i zapachy sprzedawanych delicji. Staniecie oko w oko z handlującym, gotowi do negocjacji ceny. Kto wie, może nawet usłyszycie głos sprzedającego… „Tylko 3 liry!”

Stereoskopia – technika obrazowania oddająca wrażenie normalnego widzenia trójwymiarowego, to znaczy odwzorowująca nie tylko kształt i kolor obiektów, ale także ich wzajemne zależności przestrzenne, odległość od obserwatora i głębię sceny. Wymaga dostarczenia do mózgu dwóch obrazów, widzianych z perspektywy lewego i prawego oka. W tym celu wykonuje się parę zwykłych dwuwymiarowych obrazów (stereoparę), ukazujących obiekt lub scenę z dwóch punktów widzenia, oddalonych tak (choć nie zawsze) jak oczy obserwatora. Obrazy składowe stereopary są bardzo podobne, ale różnią się nieco kątem widzenia obiektów i szczegółami wzajemnego przesłaniania się obiektów w scenie. To właśnie te drobne różnice niosą informację o trzecim wymiarze. Przy pomocy jednej z wielu technik prezentacji przedstawia się lewy obraz lewemu oku, a prawy prawemu. W mózgu następuje połączenie tych dwóch obrazów w jeden obraz przestrzenny, zwany cyklopowym, ponieważ odbieramy go tak, jakby był widziany przez jedno „trójwymiarowe” oko umieszczone u nasady nosa.

 

Po więcej zdjęć z wystawy zapraszamy do galerii.

 

Otwarte Miasto Stambuł

Właśnie zakończyła się wystawa Mediations Biennnale Azja – Europa w Artİstanbul Feshane w Stambule. Wydarzenie, którego byliśmy partnerem, odbyło się pod patronatem Działu Kultury Miasta Stambuł i w 100. rocznicę utworzenia Republiki Turcji. Współorganizatorami wydarzenia były: Instytut Adama Mickiewicza, a także instytucje ze Słowacji, Austrii, Japonii.

17 kuratorów z Azji i Europy zaprosiło ponad 140 artystów prezentujących prace pod przewodnim hasłem: „ I AM ANOTHER YOU, YOU ARE ANOTHER ME” („Jestem tobą, ty jesteś mną”), co jest prostym wyrazem głębokiego szacunku dla każdego napotkanego stworzenia, przypominającym, że wszystko jest ze sobą nierozerwalnie powiązane. Mówi to o naszej jedności jako ludzi, naszej jedności z Ziemią. Potrzebujemy teraz siebie nawzajem, bardziej niż kiedykolwiek. Dlatego postulujemy otwartość i tolerancję.

Jako Ośrodek „Rozdroża” znaleźliśmy się w wyjątkowym miejscu, na granicy Azji i Europy, otwierając kolejny kulturowy obszar poprzez pracę i artystów związanych z Festiwalem Otwarte Miasto.

Jesienne warsztaty śpiewu tradycyjnego

W dniach 28-29 października, w pięknych przestrzeniach Klasztoru OO. Dominikanów na Złotej, odbyły się warsztaty śpiewu tradycyjnego prowadzone przez pochodzącą z Rokitnego Ludmiłę Wostrikową – znakomitą śpiewaczkę i pedagożkę. Zajęcia, organizowane przy udziale Ośrodka Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA, były inicjatywą lubelskiej grupy śpiewaczej, zrzeszającej miłośniczki i miłośników tradycyjnego wykonawstwa pieśni z terenów Polesia, Podlasia oraz Europy Wschodniej i Południowej.

 

Dziękujemy prowadzącej i uczestnikom warsztatów za ten wspólny, twórczy czas.

Open City 2023 – dostępność ekspozycji 18-24 września 2023 r.

Szanowni Państwo,

tegoroczna edycja Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej po raz pierwszy, od piętnastu lat zaistniała tak śmiało we wnętrzach różnych budynków publicznych. Mogło się to stać dzięki uprzejmości właścicieli i dobrej współpracy. Niemniej jednak ta część wystawy, która znajduje się we wnętrzach będzie miała swój harmonogram dostępu, który będziemy na bieżąco komunikować. Niezależnie zapraszamy do odwiedzania pozostałych miejsc, dostępnych bez ograniczeń.

Istnieje również możliwość wcześniejszego umówienia wizyty na wystawie i oprowadzania. Zapraszamy do kontaktu mailowego: rozdroza@rozdroza.com

 

 

Prezentacje w Klasztorze OO. Dominikanów, ul. Złota 9 (wejście od ul. Jezuickiej)

20, 21, 22 września, g. 12.00-18.00

 

ul. Złota 2

20, 21, 22 września, g. 12.00-18.00

 

Budynek Orion, ul. Spokojna 2

od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-20.00

w sobotę od godziny 8.00-18.00

 

Budynek Centrum Kultury i Galeria Rozdroża, ul. Peowiaków 12

codziennie, w godzinach dostępności obiektu

 

Projekcja Tajny Projekt

plac Lecha Kaczyńskiego

21 września, g. 19.00-20.00

 

Instalacja w budynku plac Rybny 10 – niestety nie będzie już dostępna

 

Pozostała część wystawy dostępna bez ograniczeń.

Otwarcie Festiwalu OPEN CITY

Dyrektor Ośrodka Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA

oraz

kurator Festiwalu Tomasz Wendland

zapraszają

na otwarcie XV Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Otwarte Miasto / OPEN CITY

 

16 września 2023 r. (sobota)

16.00-20.00

otwarcie wystawy – spacer kuratorski

początek: Ośrodek ROZDROŻA, Lublin, ul. Peowiaków 12

 

OPEN CITY po raz piętnasty

OPEN CITY po raz piętnasty

16 września – 15 października 2023 r.

 

Jak co roku, z przyjemnością ogłaszamy tegoroczną edycję Festiwalu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Otwarte Miasto / OPEN CITY.

Po raz piętnasty wkraczamy w przestrzeń miasta, by emanować aktualną sztuką, tym razem pod hasłem: Shapes of Beauty.

Kuratorem tegorocznej edycji OPEN CITY jest Tomasz Wendland, który zaprosił do współpracy międzynarodowe grono artystek i artystów. Będzie pięknie, ciekawie i niespodziewanie.

Śledźcie nasze strony oraz profile społecznościowe. Niebawem ogłosimy szczegółowy program. Tymczasem zapiszcie w kalendarzu datę: 16 września widzimy się w Lublinie!

 

 

W materiałach promocyjnych wykorzystano kadr z wideoartu „Flesh Cluud” kolektywu artystów Er Transmedia Art [Tao Yalun, Shi Yishan, Chen Pinchen – Tajwan]

Autorem pomysłu tegorocznej kreacji wizualnej Festiwalu jest Tomasz Wendland.

Autorką materiałów promocyjnych jest Anna Jowik.

OnArt Film Festival ponownie w Galerii ROZDROŻA

Po raz dwunasty warszawska Fundacja Rozwoju Kinematografii organizuje Festiwal Kina i Sztuki OnArt promujący polskie i światowe kino artystyczne. Fundacja zrealizowała już więcej niż tysiąc wydarzeń filmowych dla ponad 100 tysięcy widzów! Festiwal On Art odbywa się jednocześnie w wielu miastach Polski, w przepięknych lokalizacjach, m.in. na terenie: Muzeum Narodowego, Łazienek Królewskich, Łódzkim Domu Kultury, Zamku Królewskiego.

Zapraszamy do obejrzenia, wybranych z bogatej oferty Festiwalu, krótkich form filmowych w Galerii „Rozdroża” (budynek Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, na parterze).

Będą mieli Państwo niepowtarzalną okazję zobaczyć twórczość reżyserów z wielu zakątków świata, tworzących dokumenty, filmy będące czystą kreacją wyobraźni, poruszające, dające do myślenia – budujące to co najcenniejsze w Sztuce – napięcie intelektualne będące niejednokrotnie ścieżką do mentalnego katharsis.

Niemal pięćdziesiąt filmów krótkometrażowych, trwających od jednej do dwudziestu minut, można będzie oglądać codziennie, równolegle z jubileuszową wystawą plakatów do 15 już zrealizowanych edycji Festiwalu Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY.

Serdecznie zapraszamy na wizualną ucztę od 1 sierpnia do 1 września 2023 r.

 

LISTA FILMÓW PREZENTOWANYCH W GALERII ROZDROŻA W RAMACH ON ART FILM FESTIVAL

Theilmann (2022), reż. Tom Ehrhardt

Film dokumentalny

Ceniony poeta, wpływowy publicysta, działacz intelektualny – choć mało pamiętany. Zajęty kształtowaniem sceny kulturalnej Drezna, Bernhard Theilmann zapomniał opublikować czegokolwiek, by ludzie mogli go zapamiętać.

 

In Between Realities (2023), reż. Carin Goeijers

Film dokumentalny

Jak technologia zmienia ludzkość? Czy potrzebujemy ciała, aby być człowiekiem? W swojej multidyscyplinarnej twórczości holenderski kompozytor operowy Michel van der Aa zgłębia wielkie tematy ery cyfrowej i poszukuje odpowiedzi na pytania z pogranicza strefy ludzkości, techniki i świadomości.

 

Dimension of Absence (2023), reż. Sjors Swierstra

Film dokumentalny

Artystka Aimée Zito Lema dorastała w cieniu brutalnej historii argentyńskiej junty wojskowej, która dotknęła jej kraj i rodzinę. Zafascynowana archiwalnymi zdjęciami włącza córkę do performatywnego dzieła sztuki, w którym ucieleśniają przeszłość i wyobrażają sobie nową przyszłość, pokazując, w jaki sposób sztuka może funkcjonować jako medium pracy pamięciowej w różnych krajach i pokoleniach.

 

TURBULENCE (2022), reż. Telemach Wiesinger

Video Art

Poemat filmowy, który stoi w polu napięć między surrealistyczną fantazją, a rzeczywistością. Perspektywa podniebnego podróżnika napotyka obiekty kompozytora Aleksandra Grebtschenko. Dialog między warstwą dźwiękową, a filmem analogowym otwiera przestrzeń dla emocji i interpretacji.

 

WOMANIFESTO (2022), reż. Efi Spyrou

Film eksperymentalny

Mozaikowy manifest filmowy, który ma zjednoczyć głosy artystek z różnych kultur, pokoleń i dyscyplin – w zbiorowym krzyku i potężnym żądaniu zmian.

 

1,2,3,4,5,&6 (2022), reż. Elliott Jamal Robbins

Animacja

Jak wyglądałaby sztuka audiowizualna, gdyby została stworzona przez dłonie o ciemnym zabarwianiu bądź przez osobę o innej orientacji? A co, gdyby była stworzona wyłącznie dla osobistego użytku, a nie dla szerokiej publiczności? (uwaga: nagość!)

 

Herbarium (2022), reż. Iwona Pasińska

Film eksperymentalny

Zanurzenie w pięknym świecie kwiatów i liści, w zieleniach, czerwieniach i fioletach przechodzących w jesienne szarości i brązy, opowiedziane ruchem artystów-tancerzy Polskiego Teatru Tańca, w rytm suity Edwarda Griega w wykonaniu Trondheim Symfoniorkester & Opera.

 

The Better Angels (2021), reż. Michael Cusack

Animacja

Młody żołnierz próbujący uciec od okropności wojny znajduje opuszczony dom, a w jego murach pochłania go muzyka, opowiadająca wydarzenia, które mogły się ziścić.

 

THE ROUGH SKIN OF ANGELS 12 (2023), reż. Emma Fridé

Film eksperymentalny

Dawno temu wszystkie trzydzieści dwa tajemnicze obrazy Jana Vermeera opowiadały jedną historię – ale wszyscy o tym zapomnieli. Aż do dziś. Piękna wizualna podróż przez dzieła holenderskiego mistrza.

 

Underpaint (2022), reż. Anna Hopkins

Film dokumentalny

Reżyserka Anna Hopkins bada relacje, jakie łączą ją z ojcem, Tomem Hopkinsem, który sam był malarzem. Ujawnia osobiste refleksje na temat śmierci ojca, jego światopoglądów, praktyki artystycznej i wpływu, jaki wywarł na jej życie. Film zawiera elementy autofikcji.

 

AKTION B (2022), reż. Manon Pfrunder

Film dokumentalny

W 1982 roku Joseph Beuys zasadził pierwszy z siedmiu tysięcy dębów stojących przed Muzeum Fridericianum. Czterdzieści lat później artysta reaguje na pogłębiający się kryzys klimatyczny i podczas documenta fifteen sadzi ponownie swoje pierwsze, a za razem ostatnie drzewo.

 

F*cking Blue Carrots (2023), reż. Julia Bui

Film eksperymentalny

Oszołomiona nagłym odkryciem niebieskiej marchewki nastolatka wyrusza w podróż, by zrozumieć co się dzieje. Tragikomedia z zaskakującym zakończeniem.

 

ok, you are gone. Oct 05 2022 (2022), reż. Yu Chin Tseng

Film dokumentalny

Echo pytania od zmarłej kuzynki, która nigdy nie doczekała się odpowiedzi: „Jak nakręcić film dokumentalny?”. Po czasie artysta przygotował osobistą i intymną odpowiedź, tworząc żałobne wideo.

 

Pure baroque (2023), reż. Paweł Czarkowski

Film fabularny

Krótka historia dziejąca się w ludzkiej głowie, gdzie wczoraj zderza się z jutrem, tworząc dzisiaj.

 

Pés’re (2022), reż. Elia Mazzini

Film dokumentalny

Na prace artystów z Pesaro można natknąć się w różnych rejonach miasta. Jednak w pędzie życia codziennego pozostają one niezauważone przez większość mieszkańców.

 

Elements of a Journey: Antoni Tàpies (2023), reż. James Scott

Film dokumentalny

Dziedzictwo katalońskiego malarza i rzeźbiarza, który dorastał w czasach dyktatury gen. Franco. Tàpies wyróżniał się jako artysta, ale też stał się głosem wolności i nadziei w czasach mrocznej epoki.

 

Separated (2023), reż. Chen-Yi Wu

Film dokumentalny

Emigracyjne doświadczenia dwóch tajwańskich artystek. Julia i An organizują performance, który przedstawia historię, której nie da się opowiedzieć słowami.

 

ROMANY (from Lockdown Portraits) (2023), reż. David Stewart

Film dokumentalny

Film z cyklu „Lockdown Portraits” to ostatnia praca w dorobku nieżyjącego już tancerza i choreografa sir Roberta Cohana. Artysta zamarł w 2021 roku w wieku 95 lat.

 

Riley Concannon: Jewellery Artist (2022), reż. Gosia Sum

Film dokumentalny

Riley Concannon jest artystą zajmującym się wyrobem biżuterii. Fascynacja przypadkowymi przedmiotami i naturą inspiruje go do tworzenia niezwykłych obiektów.

 

AXON/26 (2022), reż. Veronika Kamchevska

Video Art

Połączenie różnych modeli wizualnych jako odzwierciedlenie ludzkiego doświadczenia. W wyniku tego zabiegu powstała forma wrażeniowa, mocno działająca na zmysły.

 

Deadline (2022), reż. Felix Lantieri

Film eksperymentalny

Pisarz mieszkający w sercu lasu szuka odpowiedzi na pytanie o czas i jego niedostatek.

 

Demi-Gods (2022), reż. Martin Gerigk

Video Art

Mroczne aspekty człowieczeństwa są czasem wynoszone na piedestał, normalizowane i fetyszyzowane.

 

Tending Breadth (2023), reż. Jacklyn Brickman, Heather Taylor

Film eksperymentalny

Zachodni pogląd na naturę nie opiera się na tym, czym ona naprawdę jest, ale na tym, w co ją uformowaliśmy. Tending Breadth wzmacnia tę syntetyczną jakość poprzez materiał, zabawę i wyobraźnię.

 

Water and more water (2022), reż. Francesca Svampa

Film eksperymentalny

Senny portret Barcelony nakręcony w podwójnej ekspozycji na kliszy 8 mm, przeplata się z intymnymi cytatami z „I remember”, tworząc kolaż wspomnień à la Brainard i Pérec.

 

Across the Great Wall we can reach every corner in the world (2022), reż. Yewen Liu, Shuai Liu

Video Art

Ograniczona komunikacja między Chinami, a światem zachodnim. Widok kościoła w niemieckim Karlsruhe i znalezione w Chinach wideo z 1987 roku – łączą się w jednej pracy.

 

CLOTHESLINE (2023), reż. Hüseyin Urçuk

Film eksperymentalny

Obraz patriarchalnego świata, gdzie kobieta skazuje swoje ambicje i marzenia na śmierć poprzez powieszenie.

 

Entre 2 eaux (in between 2 waters) (2023), reż. Caroline RAGUSA, Sylvain BES

Film eksperymentalny

Chiara była sama, dopóki nie pojawił się Nero – jej odbicie, a jednocześnie przeciwieństwo. Głębokie zanurzenie się w przeszłość w formie wizualnej poezji.

 

IV•VI•III: Eternal Artifacts (2023), reż. Tim Disbrow

Video Art

Enigmatyczny symbol pojawia się w przestrzeni wielu miast świata. Krótka forma przybliżająca pracę anonimowego artysty, który tworzy na styku sztuki i wandalizmu.

 

Joyride (2023), reż. Dina Yanni

Video Art

Przyspieszenie i spowolnienie. Synteza cyfrowych i analogowych zakłóceń (glitchów) stworzona za pomocą ujęć z filmów z Elvisem Presleyem.

 

The Hummingbird (2023), reż. Nicolas Pouilley, Sébastien Chambard

Film dokumentalny

Historia Bertheta One, graficiarza i twórcy komiksów, skazanego na 10 lat więzienia za napady. To właśnie w więzieniu ujawnił się jego niezwykły talent.

 

The two Bérénices of Réjean Ducharme (2022), reż. Jean-Guillaume Bastien

Animacja

Ilustrowany animacjami wywiad z 1967 roku, w którym kobieta o imieniu Bérénice wspomina swoje spotkanie z pisarzem Réjeanem Ducharmem. Główna bohaterka jego powieści „Swallowed” również nazywa się Bérénice.

 

Death and Herring (2023), reż. Klaudia Prabucka

Animacja

Animacja opowiadająca historia o tym, jak śledź opłynął krąg życia i śmierci. I o tym, co się dzieje, gdy umiera babcia. Fabuła oparta na prawdziwych wydarzeniach.

 

Flamenco Ikigai (2023), reż. Emanuel Massa

Film dokumentalny

Portret japońskiej tancerki flamenco, Eri Fukuhary.

 

Stolen Stones (2022), reż. Furio Ganz

Video Art

Istnieje przekonanie, że rzeczy zabrane z antycznego miasta Pompeje są przeklęte, a na złodziei czeka nieszczęście. Autor filmu postanawia przyjrzeć się bliżej temu zjawisku i wystawia klątwę na próbę.

 

The Garden nobody saw (2023), rez. Victoria Duryagina

Video Art

Sześć miesięcy spędzonych przed komputerem sprawia, że prawdziwe życie coraz częściej przypomina pokaz slajdów. Czy wirtualny ogród może zastąpić ten naturalny?

 

The Metamorphosis (2022), reż. Natalia Skorupa

Video Art

Dziewczyna czuje, że coś wewnątrz zaczęło ją zmieniać. Depresja według powieści Franza Kafki „Metamorfoza”.

 

Walking Backwards (2023), reż. Chris Rodriguez, Aleah Chapin

Film dokumentalny

Malarka Aleah Chapin i jej wejrzenie w głąb siebie, które wpływa na malarską ekspresję.

 

A Body, Outside (2022), reż. Nik Liguori

Film eksperymentalny

Spojrzenie na samego siebie oczami zewnętrznego obserwatora.

 

I tell no one (2023), reż. Maja Soś

Film eksperymentalny

Cztery kobiety opowiadają o swoich pierwszych doświadczeniach seksualnych.

 

Little Thing (2023), reż. Emma Chevalier

Animacja/Video Art

Mała laleczka pragnie zostać człowiekiem.

 

Saline (2023), reż. Anne-Marie Bouchard

Video Art

Praca utworzona z wizualnych i dźwiękowych pętli eksploruje tekstury zaczerpnięte z obrazów nakręconych w 1966 roku.

 

Room View (2020), reż. Yalan Wen

Video Art.

Dokumentacja widoku z okna artystki sporządzona w czasie pandemii.

ROZDROŻA TRADYCJI: zespół Z Lasu w programie Jarmarku Holeńskiego

Z przyjemnością informujemy, że Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA jest partnerem tegorocznej edycji Jarmarku Holeńskiego. Z inicjatywy Ośrodka program tej skupionej wokół tradycji imprezy został wzbogacony o udział zespołu Z Lasu.

Zespół Z LASU śpiewa a capella wielogłosowe pieśni z Polesia – unikalnego pod względem zarówno przyrody, jak i kultury, regionu, rozciągającego się od Polski przez Ukrainę i Białoruś aż po Rosję. To żeńska grupa, którą tworzą osoby od lat zaangażowane w praktykowanie muzyki tradycyjnej (ludowej), z bogatym doświadczeniem śpiewaczym, artystycznym i badawczym. Od 2008 roku jeżdżą wspólnie na Polesie (głównie na tereny Ukrainy i Białorusi), w poszukiwaniu dawnych pieśni, ciekawych spotkań i śladów archaicznej kultury. Docierają do najstarszych mieszkańców, poznają ich historie, uczą się od nich śpiewać.

Prawie cały repertuar zespołu pochodzi z nagrań terenowych uczestniczek. Pieśni wykonywane są z dbałością o zachowanie ich oryginalnej, archaicznej formy.

Polesie, które znamy, to kraina lasów, bagien, jezior i ukrytych w nich malowniczych wiosek. Zachodząc do chat, obcując z najstarszymi mieszkańcami, cofamy się do czasów gdy ludzie żyli z tego, czym obdaruje ich las, łąka, pole. W silnej relacji z przyrodą. Takich miejsc szukamy”. – opowiadają śpiewaczki.

W 2020 r. grupa wydała płytę pt. „Głosy kobiet”.

W koncercie podczas Jarmarku Holeńskiego zabrzmią pieśni z Ukrainy i z Białorusi – te najstarsze, obrzędowe, związane z przywoływaniem wiosny, pracami letnimi w polu czy z weselem, ale także liryczne ballady, opowiadające barwne, życiowe historie.

Koncert poprzedzą warsztaty, podczas których śpiewaczki zespołu Z Lasu wprowadzą chętnych w świat tradycyjnych pieśni, zaproszą do wspólnej pracy z otwartym głosem i poprowadzą naukę wybranych pieśni z Polesia Lubelskiego (Dołhobrody) oraz z kilku wsi z Podlasia.

23 lipca 2023 r. w Holi wystąpią: Jagna Knittel, Julita Charytoniuk, Karolina Podrucka.

Godz. 15.00 – warsztaty śpiewu tradycyjnego prowadzone przez członkinie zespołu Z lasu

Godz. 18.00 – koncert zespołu Z lasu z gościnnym udziałem grupy warsztatowej

KODY 2023: wolontariusze poszukiwani!

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA poszukuje wolontariuszy/ek do współpracy przy tegorocznej edycji Festiwalu Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY, która odbędzie się w dn. 24-28 maja 2023 r.

Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY to jedno z najbardziej cenionych przedsięwzięć muzycznych w Polsce. Odbywa się w Lublinie nieprzerwanie od 2009 r. Na program tegorocznej edycji złoży się 6 koncertów polskich i zagranicznych artystów, w tym występ zdobywczyni Nagrody Grammy w 2022 r. – Arooj Aftab oraz koncert grupy BIT20 – jednego z najbardziej rodowodowych norweskich zespołów muzyki nowej z udziałem wybitnej śpiewaczki w stylu tradycyjnym Berit Opheim. Ponadto, zostały zaplanowane: tradycyjna Noc Tańca, warsztaty tańca tradycyjnego oraz wystawa plakatów i fotografii podsumowująca 15 lat obecności Festiwalu na kulturowej mapie Polski.

Praca wolontariusza/ki będzie polegała głównie na:

– obsłudze klubu festiwalowego,

– opiece nad artystami,

– obsłudze widza i szatni podczas wydarzeń festiwalowych,

– wsparciu organizacyjnym przy aranżowaniu przestrzeni na potrzeby wydarzeń (koncertów, wystawy, warsztatów),

– kolportażu materiałów promocyjnych,

– wsparciu działań promocyjnych w social mediach i kanałach komunikacyjnych Ośrodka „Rozdroża”.

Udział w organizacji Festiwalu KODY to wyjątkowa okazja do nauki, zdobycia praktycznego doświadczenia, sprawdzenia się w niecodziennych sytuacjach, ale też sposobność do zawarcia nowych znajomości i dobrej zabawy przy fantastycznej muzyce.

NABÓR

Aby zgłosić swoją chęć uczestnictwa wystarczy skontaktować się z nami mailowo pod adresem rozdroza@rozdroza.com. Osobą opiekującą się wolontariusz(k)ami z ramienia Ośrodka ROZDROŻA jest Anna Horyńska. Wszelkie pytania dotyczące wolontariatu prosimy kierować na adres: a.horynska@rozdroza.com lub telefonicznie +48 81 466 61 69.

ZAŚWIADCZENIE

Na prośbę wolontariusza/ki wydajemy pisemne zaświadczenie o pracy wolontariackiej na rzecz Festiwalu. Aby otrzymać zaświadczenie i referencje wystarczy zgłosić prośbę osobie bezpośrednio opiekującej się wolontariuszami podczas wydarzenia.

Skip to content